⏱️ En 1 minute : les noms propres de personnes restent généralement invariables au pluriel.
- On écrit les Dupont, les frères Martin et les deux Julie, sans ajouter de s ;
- les noms de peuples et d’habitants varient : les Français, les Italiens, les Parisiens ;
- les dynasties françaises ou francisées prennent souvent la marque du pluriel : les Bourbons, les Mérovingiens ;
- les noms de marques restent normalement invariables : deux Peugeot, trois iPhone ;
- un nom propre devenu véritablement commun prend une minuscule et varie : des mécènes, des tartuffes.
Réflexe essentiel : demandez-vous si le nom désigne toujours une personne, une famille, un lieu ou une marque unique. S’il est devenu un nom commun, il suit les règles ordinaires du pluriel.
Pourquoi les noms propres ne prennent-ils pas tous un s au pluriel ?
Un nom propre sert normalement à identifier un être, une famille, un lieu, une œuvre ou une marque. Lorsqu’on en désigne plusieurs, le déterminant et le verbe passent au pluriel, mais le nom propre lui-même reste souvent inchangé.
On écrit ainsi les deux Léa sont arrivées et les Durand déménagent. Toutefois, certaines catégories varient réellement, notamment les noms de peuples, plusieurs noms de dynasties et les noms propres devenus des noms communs.
💡 Idée centrale : le pluriel dépend du statut du nom dans la phrase. Est-il encore un nom propre, ou fonctionne-t-il désormais comme un nom commun ?
1) Quelle est la règle générale du pluriel des noms propres ?
Les noms propres de personnes sont généralement invariables. Le déterminant, le verbe et les éventuels adjectifs portent les marques du pluriel, mais le nom propre ne change pas de forme.
- Les Dupont sont arrivés.
- Les frères Martin travaillent ensemble.
- J’ai rencontré deux Camille.
- Plusieurs Hugo participent au concours.
❌ les Duponts, deux Camilles
✔️ les Dupont, deux Camille
2) Les prénoms prennent-ils la marque du pluriel ?
Non, lorsqu’ils désignent plusieurs personnes portant le même prénom. Le prénom reste identique.
- Les deux Julie sont dans la même classe.
- Nous avons trois Lucas dans le groupe.
- Les Emma ont présenté leur exposé.
Le verbe et les reprises pronominales s’accordent néanmoins avec le groupe pluriel : Les deux Julie sont arrivées et elles se sont assises.
3) Comment écrire plusieurs membres d’une même famille ?
Les noms de famille ordinaires restent généralement invariables, qu’ils désignent toute une famille ou plusieurs de ses membres.
Toute la famille
Les Bernard habitent ici.
Nous avons invité les Moreau.
Certains membres
Les sœurs Martin sont musiciennes.
Les deux frères Durand travaillent ensemble.
La présence de les n’entraîne donc pas automatiquement l’ajout d’un s au patronyme.
4) Pourquoi les noms de peuples et d’habitants varient-ils ?
Les noms désignant les peuples, les habitants d’un pays, d’une région ou d’une ville suivent les règles ordinaires du singulier et du pluriel.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| un Français | des Français |
| une Italienne | des Italiennes |
| un Européen | des Européens |
| un Parisien | des Parisiens |
| un Vosgien | des Vosgiens |
Ne confondez pas le nom et l’adjectif : les Français, mais des écrivains français.
Pour certains noms de peuples ou de groupes étrangers, l’usage peut hésiter entre une forme variable et une forme invariable : les Hutus / les Hutu.
5) Quels noms de dynasties prennent un s ?
Les noms de dynasties françaises ou francisées prennent traditionnellement la marque du pluriel.
- les Bourbons ;
- les Capétiens ;
- les Carolingiens ;
- les Mérovingiens ;
- les Tudors.
Plusieurs noms de familles historiques étrangères ou certains noms célèbres restent toutefois invariables.
les Borgia, les Habsbourg, les Romanov, les Bonaparte, les Napoléon
Cette distinction est en partie historique et l’usage moderne tend souvent vers l’invariabilité. En cas de doute, vérifiez le nom concerné.
6) Comment écrire le nom de plusieurs personnes comparées à une célébrité ?
Lorsqu’un nom célèbre sert à désigner des personnes comparables à son porteur, deux analyses sont possibles : le nom propre peut rester invariable, ou recevoir la marque du pluriel par rapprochement avec un nom commun.
Invariabilité
On rencontre rarement des Molière.
Ce sont de petits Einstein.
Pluriel également attesté
des Molières
de petits Einsteins
Pour une rédaction scolaire, la solution la plus prudente consiste à conserver le nom célèbre invariable tant qu’il garde clairement sa majuscule et sa valeur de nom propre.
7) Que se passe-t-il lorsqu’un nom propre devient un nom commun ?
Certains noms propres finissent par désigner une catégorie, un comportement, un objet ou un type de personne. Ils deviennent alors de véritables noms communs.
- des mécènes, d’après Mécène ;
- des tartuffes, d’après Tartuffe ;
- des harpagons, d’après Harpagon ;
- des adonis, d’après Adonis ;
- des silhouettes, d’après Étienne de Silhouette.
Le signe du passage au nom commun est double : la minuscule et la variation au pluriel.
8) Comment écrire le nom d’un artiste lorsqu’il désigne ses œuvres ?
Le nom de l’artiste employé par métonymie pour désigner une œuvre reste généralement invariable.
- Le musée possède deux Picasso.
- Elle a acheté trois Matisse.
- La bibliothèque conserve plusieurs Proust.
Des formes avec s se rencontrent également dans l’usage. Pour conserver une règle simple et sûre, privilégiez l’invariabilité dans les textes scolaires.
Lorsqu’un personnage donne son nom à plusieurs représentations, l’usage peut également hésiter : des Apollons ou des Apollon.
9) Les noms de marques prennent-ils la marque du pluriel ?
Lorsqu’ils restent des noms propres commerciaux, les noms de marques sont invariables.
- deux Peugeot ;
- trois iPhone ;
- plusieurs Toyota ;
- des LEGO ;
- deux Coca-Cola.
Lorsqu’un nom de marque est devenu un nom commun reconnu par l’usage, il peut prendre une minuscule et varier.
des kleenex, des frigidaires, des zodiacs dans l’usage courant ou familier.
Dans un contexte commercial, publicitaire ou juridique, conservez toujours la graphie officielle de la marque.
10) Comment mettre au pluriel plusieurs lieux portant le même nom ?
Lorsqu’un même toponyme désigne plusieurs lieux distincts, il reste généralement invariable.
- Il existe plusieurs Nogent en France.
- Ces deux Saint-Denis n’appartiennent pas au même département.
- Nous avons comparé les deux Clermont.
Certains ensembles géographiques comparables peuvent cependant recevoir la marque du pluriel lorsque l’usage l’a consacrée.
- les Amériques ;
- les deux Corées ;
- les deux Carolines.
Pour plusieurs de ces formes, l’usage hésite encore entre le singulier collectif et le pluriel.
11) Quels noms de lieux sont déjà au pluriel ?
Certains toponymes désignent un ensemble d’îles, de montagnes, de territoires ou d’États. Leur pluriel appartient à leur nom officiel.
- les Alpes ;
- les Antilles ;
- les États-Unis ;
- les Landes ;
- les Appalaches.
On ne retire pas le s lorsqu’on parle d’un seul ensemble géographique : les Alpes sont une chaîne de montagnes.
12) Comment accorder les autres mots autour d’un nom propre invariable ?
L’invariabilité du nom propre n’empêche pas les autres accords. Le déterminant, l’adjectif, le participe et le verbe s’accordent avec le groupe pluriel.
| Phrase | Analyse |
|---|---|
| Les deux Julie sont arrivées. | Julie est invariable, mais le verbe et le participe sont au pluriel féminin. |
| Les Durand sont partis. | Le patronyme reste invariable ; le verbe est au pluriel. |
| Ces trois Picasso sont remarquables. | Le nom d’artiste reste invariable ; l’adjectif est au pluriel. |
| Les jeunes Français sont revenus. | Le nom de peuple et les accords prennent la marque du pluriel. |
13) Tableau récapitulatif
| Catégorie | Règle principale | Exemple |
|---|---|---|
| prénoms | invariables | les deux Julie |
| noms de famille ordinaires | invariables | les Dupont |
| peuples et habitants | variables | les Français, les Parisiens |
| dynasties francisées | souvent variables | les Bourbons |
| familles historiques étrangères | souvent invariables | les Borgia |
| artiste pour ses œuvres | invariable recommandé | deux Picasso |
| marques | invariables | trois Peugeot |
| nom propre devenu nom commun | minuscule et pluriel | des tartuffes |
| même toponyme pour plusieurs lieux | généralement invariable | plusieurs Nogent |
14) Méthode de décision en cinq secondes
1. Personne ou famille ordinaire ?
Conservez le nom propre invariable.
2. Peuple ou habitant ?
Ajoutez la marque du pluriel.
3. Dynastie ou nom historique ?
Vérifiez l’usage consacré.
4. Nom devenu commun ?
Minuscule et pluriel ordinaire.
Dernier contrôle : même si le nom propre reste invariable, avez-vous accordé le déterminant, le verbe et les adjectifs avec le groupe pluriel ?
15) Les erreurs fréquentes
Erreur 1
❌ les Duponts
✔️ les Dupont
Erreur 2
❌ les deux Julies
✔️ les deux Julie
Erreur 3
❌ les Français parle français
✔️ les Français parlent français
Erreur 4
❌ deux Peugeots, pour la marque
✔️ deux Peugeot
16) Exercices corrigés
Exercice 1 : choisissez la forme correcte.
- les deux (Julie / Julies)
- la famille (Durand / Durands)
- les (Français / Françaises), pour parler du peuple sans distinction de sexe
- les (Parisien / Parisiens)
- les frères (Martin / Martins)
- les (Bourbon / Bourbons)
Corrigé
- les deux Julie
- la famille Durand
- les Français
- les Parisiens
- les frères Martin
- les Bourbons
Exercice 2 : mettez les groupes au pluriel.
- une Italienne → ………………………………
- un Européen → ………………………………
- une certaine Emma → ………………………………
- un membre de la famille Moreau → ………………………………
- un tableau de Picasso → ………………………………
- une voiture Peugeot → ………………………………
Corrigé détaillé
- des Italiennes
- des Européens
- plusieurs Emma
- des membres de la famille Moreau
- des tableaux de Picasso ou, par métonymie, plusieurs Picasso
- des voitures Peugeot
Exercice 3 : corrigez les accords.
- Les deux Léa est arrivée.
- Les Duponts sont parti hier.
- Ces trois Picasso est remarquable.
- Les jeunes Françaises et Français est revenu.
- Plusieurs Nogents portent un nom semblable.
Corrigé
- Les deux Léa sont arrivées.
- Les Dupont sont partis hier.
- Ces trois Picasso sont remarquables.
- Les jeunes Françaises et Français sont revenus.
- Plusieurs Nogent portent un nom semblable.
Exercice 4 : corrigez le texte.
Les Martins ont invité deux Julies et trois Italiens. Ils ont admiré plusieurs Picassos, puis ils ont comparé deux Saint-Deniss. Dans le parking, trois Peugeots appartenaient aux invités.
Corrigé
Les Martin ont invité deux Julie et trois Italiens. Ils ont admiré plusieurs Picasso, puis ils ont comparé deux Saint-Denis. Dans le parking, trois Peugeot appartenaient aux invités.
- Martin, Julie, Picasso, Saint-Denis et Peugeot restent ici invariables.
- Italiens, nom de peuple, prend la marque du pluriel.
17) Fiche mémo
Personnes et familles
Invariables.
les Dupont, les deux Julie
Peuples et habitants
Variables.
les Français, les Parisiens
Dynasties
Usage historique à vérifier.
les Bourbons, les Borgia
Nom devenu commun
Minuscule et pluriel.
des tartuffes
FAQ
Écrit-on “les Dupont” ou “les Duponts” ?
On écrit généralement les Dupont. Les noms de famille ordinaires restent invariables.
Écrit-on “les deux Marie” ou “les deux Maries” ?
On écrit les deux Marie. Les prénoms restent invariables lorsqu’ils désignent plusieurs personnes portant le même prénom.
Pourquoi “les Français” prend-il un s ?
Les noms de peuples et d’habitants suivent les règles ordinaires du pluriel : un Français, des Français.
Écrit-on “deux Picasso” ou “deux Picassos” ?
Les deux formes se rencontrent lorsque le nom de l’artiste désigne ses œuvres. Pour une règle scolaire simple, privilégiez deux Picasso.
Pourquoi écrit-on “des tartuffes” avec une minuscule ?
Le nom du personnage est devenu un nom commun désignant une personne hypocrite. Il prend donc une minuscule et la marque du pluriel.
Les noms de marques prennent-ils un s ?
Non, tant qu’ils restent des noms propres commerciaux : deux Peugeot, trois iPhone. Une marque devenue nom commun peut toutefois varier.
Continuer le parcours
Vous savez maintenant distinguer les noms propres généralement invariables des peuples, dynasties et noms communs issus de noms propres.
Le cours suivant étudie le pluriel des sigles et des abréviations, ainsi que les différences entre sigles, acronymes, symboles et mots abrégés.
