Pour différencier la voix active et la voix passive, il est essentiel de se poser les questions suivantes :

1. Qui agit ou quel est le rôle du sujet ?

  • Si le sujet agit, c’est la voix active.
  • Si le sujet subit l’action, c’est la voix passive.

Exemple :

  • Le chat attrape la souris. (voix active)
  • La souris est attrapée par le chat. (voix passive)

2. Quel auxiliaire est utilisé ?

  • Pas d’auxiliaire : voix active
  • Auxiliaire avoir : voix active
  • Auxiliaire être : dépend du contexte (voir point 3)

Exemple :

  • Le maçon construit le mur. (voix active, pas d’auxiliaire)
  • Le maçon a construit le mur. (voix active, auxiliaire avoir)

3. Analyse de l’auxiliaire être

L’auxiliaire être peut être présent dans les deux voix (active et passive) :

  • Si être est un verbe d’état, c’est la voix active.
  • Si être est un auxiliaire, il faut vérifier si le sujet agit (voix active) ou subit l’action (voix passive).

Exemple :

  • La maison est grande. (voix active, verbe d’état)
  • Cet homme est parti en criant. (voix active, auxiliaire être indiquant un temps composé)
  • Le jardin est entretenu par le jardinier. (voix passive, auxiliaire être indiquant la voix passive)

4. Qui agit : le sujet ou le complément ?

  • Si le sujet de la phrase agit, c’est la voix active.
  • Si le complément d’agent agit, c’est la voix passive.

Exemple :

  • Le chat attrape la souris. (voix active)
  • La souris est attrapée par le chat. (voix passive)

Pour déterminer qui agit, on peut poser la question qui + verbe ou qu’est-ce qui + verbe.

5. Le complément d’agent n’est pas toujours indiqué

Dans certaines phrases passives, le complément d’agent n’est pas toujours indiqué. Cela signifie que l’on ignore qui ou quoi a réalisé l’action.

Exemple :

  • La souris est attrapée. (voix passive, sans complément d’agent)

Dans ce cas, pour savoir qui agit, on pose la question qui + verbe ou qu’est-ce qui + verbe.

Récapitulatif

Pour différencier la voix active et la voix passive, il faut se poser les questions suivantes :

  1. Qui agit ou quel est le rôle du sujet ? (sujet agit = voix active, sujet subit = voix passive)
  2. Quel auxiliaire est utilisé ? (pas d’auxiliaire ou auxiliaire avoir = voix active, auxiliaire être = dépend du contexte)
  3. Analyse de l’auxiliaire être (verbe d’état = voix active, auxiliaire être indiquant un temps composé = voix active, auxiliaire être indiquant la voix passive = voix passive)
  4. Qui agit : le sujet ou le complément ? (sujet agit = voix active, complément d’agent agit = voix passive)
  5. Le complément d’agent n’est pas toujours indiqué (posez la question qui + verbe ou qu’est-ce qui + verbe pour déterminer qui agit)

En suivant ces étapes, vous pourrez déterminer si une phrase est à la voix active ou à la voix passive.