⏱️ En 1 minute : leur et leurs se prononcent de la même façon, mais ne s’emploient pas dans les mêmes situations.
- Devant un nom singulier, on écrit leur : leur maison.
- Devant un nom pluriel, on écrit leurs : leurs maisons.
- Devant un verbe, leur est généralement un pronom personnel et reste invariable : je leur parle.
- Le nombre de possesseurs ne commande pas directement l’accord : il faut observer le nom qui suit et le sens de la phrase.
Règle essentielle : leur + nom singulier ; leurs + nom pluriel ; leur + verbe = pronom invariable.
Pourquoi le nombre de possesseurs ne suffit-il pas pour choisir ?
Les formes leur et leurs se prononcent de la même manière. L’oreille ne permet donc pas de savoir s’il faut écrire un -s.
Pour faire le bon choix, il faut d’abord déterminer la nature du mot. S’agit-il d’un déterminant possessif placé devant un nom, ou d’un pronom personnel lié à un verbe ?
💡 Idée centrale : devant un nom, observez le nombre du nom ; devant un verbe, écrivez généralement le pronom invariable leur.
1) La règle simple pour choisir entre leur et leurs
Leur + nom singulier
On écrit leur sans -s.
Ils rangent leur chambre.
Leurs + nom pluriel
On écrit leurs avec un -s.
Ils rangent leurs affaires.
Leur + verbe
Le pronom personnel leur est invariable.
Je leur explique la règle.
2) “Leur” et “leurs” comme déterminants possessifs
Devant un nom, leur et leurs sont des déterminants possessifs. L’ancienne terminologie scolaire les appelait aussi adjectifs possessifs.
Exemples :
- leur maison ;
- leur professeur ;
- leurs maisons ;
- leurs professeurs.
Ces déterminants indiquent que le nom est lié à plusieurs possesseurs ou à une personne que l’on désigne par ils ou elles. Leur forme dépend toutefois du nom possédé, et non du genre ou du nombre des possesseurs.
3) Quand faut-il écrire “leur” devant un nom ?
On écrit leur sans -s lorsque le nom qui suit est au singulier.
- Les enfants ont rangé leur chambre.
- Paul et Julie ont vendu leur maison.
- Les élèves préparent leur exposé.
- Les voyageurs présentent leur billet.
Le nom qui suit est chaque fois singulier : chambre, maison, exposé, billet. On écrit donc leur.
Test : remplacez par son ou sa. Si le nom reste au singulier, écrivez leur.
Leur maison → sa maison.
4) Quand faut-il écrire “leurs” devant un nom ?
On écrit leurs avec un -s lorsque le nom qui suit est au pluriel.
- Les enfants ont rangé leurs jouets.
- Les élèves ont sorti leurs cahiers.
- Paul et Julie ont vendu leurs maisons.
- Les voyageurs montrent leurs billets.
Le nom qui suit est chaque fois pluriel : jouets, cahiers, maisons, billets. On écrit donc leurs.
Test : remplacez par ses. Si le nom est au pluriel, écrivez leurs.
Leurs cahiers → ses cahiers.
5) Un objet chacun : faut-il écrire leur ou leurs ?
Ce cas demande de la nuance. Lorsque plusieurs personnes possèdent chacune un seul objet de même nature, le singulier distributif est possible.
Les élèves ont sorti leur trousse.
La phrase présente une trousse pour chaque élève, envisagée individuellement.
Le pluriel peut également être employé lorsque l’on envisage l’ensemble des objets possédés.
Les élèves ont sorti leurs trousses.
La phrase met davantage l’accent sur la pluralité réelle des trousses.
Important : leurs maisons ne signifie pas nécessairement que chaque personne possède plusieurs maisons. Cela peut aussi signifier qu’elles possèdent une maison chacune. Le contexte permet de comprendre la répartition.
6) “Leur” comme pronom personnel
Lorsqu’il est lié à un verbe, leur peut être un pronom personnel complément indirect. Il signifie généralement à eux ou à elles.
- Je parle à mes voisins. → Je leur parle.
- Nous écrivons aux élèves. → Nous leur écrivons.
- Elle donne un conseil à ses amis. → Elle leur donne un conseil.
Ce pronom est toujours invariable.
❌ Je leurs parle.
✔️ Je leur parle.
Test : remplacez le groupe pluriel par une seule personne.
Je leur parle → Je lui parle.
Le remplacement par lui indique qu’il s’agit du pronom leur.
7) “Leur” après un verbe à l’impératif
À l’impératif affirmatif, le pronom leur est placé après le verbe et relié à celui-ci par un trait d’union. Il reste invariable.
- Parle-leur.
- Donne-leur la réponse.
- Explique-leur la règle.
- Écris-leur demain.
À la forme négative, le pronom revient devant le verbe : Ne leur parle pas.
8) “Le leur”, “la leur” et “les leurs”
Il ne faut pas confondre le pronom personnel invariable leur avec les pronoms possessifs le leur, la leur, les leurs.
| Forme | Ce qu’elle remplace | Exemple |
|---|---|---|
| le leur | un nom masculin singulier | Mon projet est prêt ; le leur ne l’est pas. |
| la leur | un nom féminin singulier | Notre voiture est neuve ; la leur est ancienne. |
| les leurs | un nom pluriel | Mes clés sont ici ; les leurs sont là-bas. |
Dans les leurs, le -s appartient au pronom possessif pluriel. Ce n’est pas le même emploi que dans je leur parle.
9) Tableau récapitulatif
| Forme | Nature | Indice | Exemple |
|---|---|---|---|
| leur | Déterminant possessif singulier | Devant un nom singulier | leur maison |
| leurs | Déterminant possessif pluriel | Devant un nom pluriel | leurs maisons |
| leur | Pronom personnel indirect | Lié à un verbe ; remplaçable par lui | je leur parle |
| le leur / la leur / les leurs | Pronoms possessifs | Remplacent un nom déjà cité | les leurs sont prêts |
10) Méthode rapide pour ne plus se tromper
1. Regardez le mot qui suit
Nom ou verbe ?
2. Devant un nom singulier
Écrivez leur : leur projet.
3. Devant un nom pluriel
Écrivez leurs : leurs projets.
4. Avec un verbe
Écrivez le pronom invariable leur : je leur réponds.
Phrase à retenir : leur devant un nom singulier, leurs devant un nom pluriel, leur devant un verbe.
11) Les erreurs fréquentes
Erreur 1
❌ Ils rangent leurs chambre.
✔️ Ils rangent leur chambre.
Chambre est singulier.
Erreur 2
❌ Ils rangent leur affaires.
✔️ Ils rangent leurs affaires.
Affaires est pluriel.
Erreur 3
❌ Je leurs ai expliqué la règle.
✔️ Je leur ai expliqué la règle.
Le pronom personnel leur est invariable.
Erreur 4
❌ Parle leurs calmement.
✔️ Parle-leur calmement.
À l’impératif affirmatif, le pronom est invariable et relié par un trait d’union.
12) Les cas pièges à connaître
Le nom peut être séparé du déterminant par un adjectif
- leur nouvelle maison ;
- leurs nouvelles maisons ;
- leurs nombreux projets.
Il faut toujours chercher le nom principal : maison ou maisons, projets.
Le pronom peut être placé devant un infinitif
- Je veux leur parler.
- Nous allons leur répondre.
Même s’il n’est pas devant le verbe conjugué, leur reste un pronom invariable placé devant l’infinitif.
Le contexte peut modifier l’interprétation
Paul et Julie ont vendu leur maison.
Ils possédaient une maison commune.
Paul et Julie ont vendu leurs maisons.
Ils ont vendu plusieurs maisons au total, qu’elles aient été communes ou réparties entre eux.
13) Exercices corrigés
Exercice 1 : complétez avec leur ou leurs.
- Les enfants rangent ___ chambre.
- Les élèves préparent ___ exposés.
- Je ___ explique la consigne.
- Paul et Julie vendent ___ voiture commune.
- Les voyageurs montrent ___ billets.
Corrigé
- Les enfants rangent leur chambre.
- Les élèves préparent leurs exposés.
- Je leur explique la consigne.
- Paul et Julie vendent leur voiture commune.
- Les voyageurs montrent leurs billets.
Exercice 2 : indiquez si leur est un déterminant ou un pronom.
- Je leur téléphone chaque semaine.
- Ils ont retrouvé leur chien.
- Nous voulons leur répondre.
- Leur nouveau projet avance rapidement.
- Donne-leur une chance.
Corrigé détaillé
- leur : pronom personnel, lié au verbe téléphone.
- leur : déterminant possessif devant le nom singulier chien.
- leur : pronom personnel devant l’infinitif répondre.
- leur : déterminant possessif devant le nom singulier projet.
- leur : pronom personnel placé après l’impératif.
Exercice 3 : corrigez les erreurs.
- Ils ont oublié leurs rendez-vous commun.
- Je leurs ai envoyé un message.
- Les enfants ont perdu leur chaussures.
- Explique leurs la situation.
- Leurs maison est située près d’ici.
Corrigé
- Ils ont oublié leur rendez-vous commun.
- Je leur ai envoyé un message.
- Les enfants ont perdu leurs chaussures.
- Explique-leur la situation.
- Leur maison est située près d’ici.
Exercice 4 : complétez ce texte.
Les élèves préparent ___ spectacle. Le professeur ___ donne des conseils et corrige ___ premières répétitions. À la fin, il ___ demande de ranger ___ costumes et ___ matériel commun.
Corrigé
Les élèves préparent leur spectacle. Le professeur leur donne des conseils et corrige leurs premières répétitions. À la fin, il leur demande de ranger leurs costumes et leur matériel commun.
14) Fiche mémo
Leur + nom singulier
Déterminant possessif.
leur maison
Leurs + nom pluriel
Déterminant possessif.
leurs maisons
Leur + verbe
Pronom personnel invariable.
je leur parle
Tests à retenir : leur maison → sa maison ; leurs maisons → ses maisons ; je leur parle → je lui parle.
FAQ
Quelle est la différence entre leur et leurs ?
Devant un nom singulier, on écrit leur. Devant un nom pluriel, on écrit leurs. Le pronom personnel leur, lié à un verbe, est invariable.
Pourquoi écrit-on “je leur parle” sans s ?
Parce que leur est ici un pronom personnel qui signifie à eux ou à elles. Ce pronom est invariable.
Écrit-on “leur maison” ou “leurs maison” ?
On écrit leur maison, car le nom maison est au singulier.
Écrit-on “leur affaires” ou “leurs affaires” ?
On écrit leurs affaires, car le nom affaires est au pluriel.
Peut-on écrire “les élèves ont sorti leur trousse” ?
Oui. Le singulier distributif présente une trousse pour chaque élève. On peut aussi écrire leurs trousses si l’on envisage l’ensemble des trousses.
Pourquoi écrit-on “les leurs” avec un s ?
Les leurs est un pronom possessif pluriel. Il ne faut pas le confondre avec le pronom personnel invariable de je leur parle.
Continuer le parcours
Vous savez maintenant distinguer le déterminant possessif leur / leurs du pronom personnel invariable leur.
Le cours suivant porte sur les formes tout, tous, toute et toutes.
