Un guide appuyé par des exemples pour vous apprendre à distinguer les homophones d’en, dans, dent et den.

Les homophones d’en, dans, dent, den

Ayant une sonorité similaire, « d’en », « dans », « dent » peuvent se confondre à l’écrit. Pourtant, rappelons-nous que « d’en » est la forme contractée de la préposition « de » et du pronom personnel « en », que « dans » est une préposition qui sert à indiquer un lieu, que « dent » est un nom.

 D’en  Dans  Dent

 D’en  Dans  Dent

Reconnaitre « d’en » • « D’en » est utilisé en tant que pronom. • Il se place toujours avant un verbe à l’infinitif.

Exemple : • Les fleurs sont fraîches dans cette partie de la colline, il ne faut pas oublier d’en cueillir quelques-unes pour maman. • Les histoires de fantômes, il est interdit d’en parler la nuit.

Exemple : • Nous n’avons plus de sucre, n’oublie pas d’en acheter sur le chemin du retour.

Pour reconnaître « d’en » on peut procéder par substitution en mettant « de » devant le verbe à l’infinitif et en rajoutant « de cela » ou « cela » après le verbe.

Application : • D’en cueillir = de cueillir cela • D’en parler = de parler de cela • D’en acheter = d’acheter cela

 On peut également le remplacer par « du » lorsque l’on évoque un lieu. Application : • Les voisins d’en haut = Les voisins du haut

 D’en  Dans  Dent

Reconnaitre « dans » « Dans » est utilisé lorsque l’on veut indiquer une chose se trouvant à l’intérieur d’une autre ou lorsque l’on veut évoquer un laps de temps.

Exemple : • Le marteau se trouve dans la boite à outils. • J’aurai fini de cuisiner dans deux heures. • Dans ma poche se trouve une bille.

Pour reconnaître « dans » on peut procéder par substitution en le remplaçant par « à l’intérieur de » lorsqu’on évoque un lieu et par « d’ici » lorsqu’on évoque le temps.

Application : • Le marteau se trouve dans la boite à outils. = Le marteau se trouve à l’intérieur de la boite à outils. • J’aurai fini de cuisiner dans deux heures. = J’aurai fini de cuisiner d’ici deux heures.

 D’en  Dans  Dent

Reconnaitre « dent » • « Dent » est un nom ayant pour champ sémantique : bouche, langue, lèvre, dentiste, etc. • Pour reconnaître le mot « dent », il faut alors être attentif au contexte de la phrase.

Exemple : • Voici une dent de requin que j’ai prise dans la gueule de la bête échouée. • Cette dent est cariée, le dentiste doit l’examiner. • Marie a perdu sa première dent de lait.

• Comme il s’agit d’un nom commun, il faut se rappeler qu’il se placera toujours après un article défini, un article indéfini, un déterminant possessif ou démonstratif.  Dans le cas du mot « dent », on peut écrire : la / les dent(s), une / des dent(s), ma / ta / sa / notre / votre / leur dent, ces dents.

Le mot « dent » est également utilisé dans les expressions : « Dent pour dent, œil pour œil ! » ou « Avoir une dent contre… ».

Résumé • « d’en » : rajouter « de » avant le verbe et « de cela » après le verbe. (D’en parler = de parler de cela) • « dans » : à l’intérieur / d’ici (un certain temps) • « dent » : organe de la bouche