⏱️ En 1 minute : les terminaisons -er, et -ez peuvent toutes se prononcer [e], mais elles correspondent à des formes verbales différentes.

  • -er marque l’infinitif : Vous allez ranger.
  • marque le participe passé masculin singulier : Vous avez rangé.
  • -ez marque généralement un verbe conjugué avec vous : Vous rangez.
  • Le meilleur test consiste à remplacer le verbe par vendre, vendu ou vendez.

La règle essentielle : vendre-er ; vendu ; vendez-ez.

Pourquoi les terminaisons -er, -é et -ez sont-elles si souvent confondues ?

Dans de nombreux verbes, les terminaisons -er, et -ez se prononcent de la même manière. À l’oral, on n’entend donc aucune différence entre ranger, rangé et rangez.

À l’écrit, ces formes ne sont pourtant pas interchangeables. L’une est un infinitif, l’autre un participe passé et la troisième une forme conjuguée. Pour choisir correctement, il faut déterminer le rôle du verbe dans la phrase, puis utiliser un test de remplacement.

💡 Idée centrale : ne choisissez jamais la terminaison uniquement à l’oreille. Remplacez le verbe par vendre, vendu ou vendez.

La leçon en vidéo

Cette vidéo présente les trois terminaisons homophones. L’article développe ensuite la méthode, les cas pièges et les exercices corrigés.

← Cours précédent Verbe conjugué, participe passé ou infinitif ? Parcours complet Faire moins de fautes en français Cours suivant → Accorder le verbe avec son sujet

1) La règle pour choisir entre -er, -é et -ez

Pour trouver la bonne terminaison, remplacez le verbe en -er par un verbe dont les formes se prononcent différemment, par exemple vendre.

Vous pouvez dire “vendre”

Le verbe est à l’infinitif.

Écrivez -er.

Il faut ranger → Il faut vendre.

Vous pouvez dire “vendu”

Le verbe est au participe passé.

Écrivez , avec l’accord éventuel.

Il a rangé → Il a vendu.

Vous pouvez dire “vendez”

Le verbe est conjugué avec vous.

Écrivez -ez.

Vous rangez → Vous vendez.

2) Quand faut-il écrire -er ?

La terminaison -er correspond à l’infinitif des verbes en -er. L’infinitif est la forme de base du verbe, celle que l’on trouve dans le dictionnaire.

Exemples :

  • Il faut ranger la chambre.
  • Elle veut terminer son travail.
  • Nous allons manger.
  • Tu dois écouter la consigne.

Après un autre verbe conjugué

L’infinitif apparaît souvent après des verbes comme aller, vouloir, pouvoir, devoir, aimer ou préférer.

  • Il va arriver.
  • Elle veut progresser.
  • Vous devez répondre.

Après une préposition

Après une préposition comme à, de, pour, sans ou avant de, le verbe est généralement à l’infinitif.

  • Il hésite à parler.
  • Elle vient de terminer.
  • Nous travaillons pour progresser.
  • Il est parti sans saluer.

Test : Il faut rangerIl faut vendre. Le remplacement par un infinitif fonctionne : écrivez -er.

3) Quand faut-il écrire -é ?

La terminaison correspond au participe passé masculin singulier d’un verbe en -er.

Exemples :

  • Il a rangé sa chambre.
  • Elle a terminé son travail.
  • Nous avons mangé.
  • Le portail est fermé.

Après un auxiliaire

Dans un temps composé, le participe passé est précédé d’un auxiliaire conjugué : avoir ou être.

Auxiliaire Participe passé Forme complète
a mangé Il a mangé.
avons terminé Nous avons terminé.
est arrivée Elle est arrivée.
sont entrés Ils sont entrés.

Comme adjectif

Le participe passé peut aussi qualifier un nom. Il s’accorde alors comme un adjectif.

  • Un portail fermé.
  • Une porte fermée.
  • Des portails fermés.
  • Des portes fermées.

Test : Il a rangéIl a vendu. Le remplacement par un participe passé fonctionne : écrivez .

4) Quand faut-il écrire -ez ?

La terminaison -ez apparaît généralement lorsque le verbe est conjugué à la deuxième personne du pluriel, avec le sujet vous.

Au présent de l’indicatif :

  • Vous rangez votre chambre.
  • Vous écoutez attentivement.
  • Vous travaillez rapidement.

À l’impératif :

  • Rangez votre chambre !
  • Écoutez la consigne !
  • Entrez !

À l’impératif, le sujet vous n’est pas écrit, mais la terminaison reste -ez.

Test : Vous rangezVous vendez. Le remplacement par une forme conjuguée avec vous fonctionne : écrivez -ez.

5) Le test vendre, vendu ou vendez

Phrase Remplacement Forme reconnue Terminaison
Il faut ranger. Il faut vendre. Infinitif -er
Il a rangé. Il a vendu. Participe passé
Vous rangez. Vous vendez. Verbe conjugué avec vous -ez
Rangez vos affaires. Vendez vos affaires. Impératif -ez

Pourquoi ce test fonctionne-t-il ? Les trois formes de vendre se prononcent différemment. Elles permettent donc d’entendre une différence que l’on n’entend pas avec ranger, rangé et rangez.

6) Les formes -ée, -és et -ées

Le participe passé ne se termine pas toujours par le seul . Selon la phrase, il peut recevoir les marques du féminin et du pluriel.

Forme Genre et nombre Exemple
Masculin singulier Un portail fermé.
-ée Féminin singulier Une porte fermée.
-és Masculin pluriel Des portails fermés.
-ées Féminin pluriel Des portes fermées.

Attention : le test avec vendu permet de reconnaître le participe passé, mais il ne suffit pas à déterminer son accord. Il faut ensuite appliquer la règle d’accord correspondant à la phrase.

7) Attention : la présence de “vous” n’impose pas toujours -ez

On écrit -ez lorsque vous est le sujet du verbe ou lorsque le verbe est à l’impératif. Mais le mot vous peut aussi être un complément.

“Vous” est le sujet

Vous rangez vos affaires.

Vous vendez vos affaires.

On écrit -ez.

“Vous” est un complément

Je vous ai demandé de patienter.

Le sujet du verbe demander est je, pas vous.

On écrit ici le participe passé demandé.

Question à poser : qui accomplit l’action ? Si la réponse est vous, la terminaison -ez est souvent possible. Sinon, utilisez le test complet.

8) Tableau récapitulatif

Terminaison Forme grammaticale Test Exemple
-er Infinitif Remplaçable par vendre Il faut ranger.
Participe passé masculin singulier Remplaçable par vendu Il a rangé.
-ez Verbe conjugué avec vous ou impératif Remplaçable par vendez Vous rangez. Rangez !

9) Les erreurs fréquentes avec -er, -é et -ez

Erreur 1

J’ai manger.

✔️ J’ai mangé.

On dit j’ai vendu, pas j’ai vendre.

Erreur 2

Il faut rangé la chambre.

✔️ Il faut ranger la chambre.

On dit il faut vendre.

Erreur 3

Vous parlé trop vite.

✔️ Vous parlez trop vite.

On dit vous vendez.

Bon réflexe : remplacez toujours le verbe avant d’écrire. Deux secondes de test évitent une faute immédiatement visible.

10) Les cas pièges à connaître

Deux formes homophones peuvent se suivre

Vous devez ranger votre chambre.

  • devez se termine par -ez, car le sujet est vous ;
  • ranger se termine par -er, car il est à l’infinitif.

Un auxiliaire peut lui-même se terminer par -ez

Vous avez rangé votre chambre.

  • avez est l’auxiliaire avoir conjugué avec vous ;
  • rangé est le participe passé.

Le futur avec “vous” contient souvent -erez

Dans vous rangerez, le verbe est au futur. La forme complète se termine par -erez. Le -ez final marque toujours la deuxième personne du pluriel, mais il fait partie d’une terminaison plus longue.

Le participe passé peut être suivi d’un infinitif

Elle est allée chercher son sac.

  • allée est un participe passé accordé avec elle ;
  • chercher est un infinitif.

11) Méthode rapide pour ne plus se tromper

1. Remplacez par “vendre”

Si la phrase fonctionne, écrivez -er.

2. Sinon, essayez “vendu”

Si la phrase fonctionne, écrivez , puis vérifiez l’accord.

3. Sinon, essayez “vendez”

Si la phrase fonctionne, écrivez -ez.

Phrase à retenir : vendre = -er ; vendu = -é ; vendez = -ez.

12) Exercices corrigés

Exercice 1 : complétez avec -er, ou -ez.

  1. Vous dev___ termin___ ce travail.
  2. Il a oubli___ de ferm___ la porte.
  3. Écout___ attentivement avant de répond___.
  4. Nous allons prépar___ le repas.
  5. Vous avez rang___ vos affaires.
  6. Vous parl___ trop rapidement.
Corrigé détaillé
  1. Vous devez terminer ce travail. → vous vendez / vendre.
  2. Il a oublié de fermer la porte. → a vendu / de vendre.
  3. Écoutez attentivement avant de répondre. Le second verbe n’est pas un verbe en -er.
  4. Nous allons préparer le repas. → allons vendre.
  5. Vous avez rangé vos affaires. → avez vendu.
  6. Vous parlez trop rapidement. → vous vendez.

Exercice 2 : corrigez les erreurs.

  1. Il faut arrivé avant midi.
  2. Vous avez oublier votre cahier.
  3. Vous devé écouter la consigne.
  4. J’ai terminer mon exercice.
  5. Entrer et installé-vous.
Corrigé
  1. Il faut arriver avant midi. → Il faut vendre.
  2. Vous avez oublié votre cahier. → Vous avez vendu.
  3. Vous devez écouter la consigne. → Vous vendez.
  4. J’ai terminé mon exercice. → J’ai vendu.
  5. Entrez et installez-vous. Les deux verbes sont à l’impératif.

Exercice 3 : indiquez la forme grammaticale du mot en gras.

  1. Il faut ranger la salle.
  2. Vous rangez la salle.
  3. Vous avez rangé la salle.
  4. La salle est rangée.
  5. Rangez la salle !
Corrigé
  1. ranger : infinitif.
  2. rangez : présent de l’indicatif, deuxième personne du pluriel.
  3. rangé : participe passé dans un temps composé.
  4. rangée : participe passé employé comme adjectif, accordé avec salle.
  5. Rangez : impératif, deuxième personne du pluriel.

Exercice 4 : complétez ce texte.

Vous dev___ prépar___ vos affaires avant de quitt___ la maison. Vérifi___ que vous avez bien ferm___ les fenêtres. Une fois arriv___, pens___ à appel___ vos proches.

Corrigé

Vous devez préparer vos affaires avant de quitter la maison. Vérifiez que vous avez bien fermé les fenêtres. Une fois arrivé, pensez à appeler vos proches.

Remarque : arrivé peut devenir arrivée, arrivés ou arrivées selon la personne ou le groupe auquel il se rapporte.

13) Fiche mémo

-er

Infinitif.

Test : vendre.

Il faut ranger.

Participe passé.

Test : vendu.

Il a rangé.

-ez

Verbe conjugué avec vous ou impératif.

Test : vendez.

Vous rangez. Rangez !

Phrase à retenir : vendre = -er ; vendu = -é ; vendez = -ez.

FAQ

Comment savoir s’il faut écrire -er ou -é ?

Remplacez le verbe par vendre ou vendu. Si vendre fonctionne, écrivez -er. Si vendu fonctionne, écrivez , puis vérifiez l’accord éventuel du participe passé.

Comment savoir s’il faut écrire -é ou -ez ?

Remplacez par vendu ou vendez. Vous avez vendu correspond à vous avez rangé. Vous vendez correspond à vous rangez.

Après “il faut”, faut-il écrire -er ou -é ?

Après il faut, le verbe est à l’infinitif : il faut ranger, il faut écouter. On peut vérifier avec il faut vendre.

Après “avoir”, faut-il toujours écrire -é ?

Après l’auxiliaire avoir, on emploie un participe passé. Pour un verbe en -er, il se termine par au masculin singulier : il a mangé. Son accord peut toutefois modifier cette terminaison dans certains cas.

Avec “vous”, faut-il toujours écrire -ez ?

Non. Il faut que vous soit le sujet du verbe. Dans je vous ai demandé, le sujet est je et demandé est un participe passé.

Pourquoi écrit-on “vous allez manger” avec -ez puis -er ?

Allez est conjugué avec vous, tandis que manger est à l’infinitif. Le test donne vous allez vendre.

Continuer le parcours

Vous savez maintenant choisir entre -er, et -ez.

Le cours suivant porte sur l’accord du verbe avec son sujet, une autre source très fréquente d’erreurs grammaticales.

← Cours précédent Verbe conjugué, participe passé ou infinitif ? Parcours complet Faire moins de fautes en français Cours suivant → Accorder le verbe avec son sujet

Voir aussi