Les figures d’analogie : Antonomase, périphrase et autres métonymies
Les métonymies
Une métonymie implique un lien logique entre le comparant et le comparé. Selon le type de lien, les métonymies peuvent donc posséder des noms particuliers.
Périphrase
La périphrase est le remplacement d’une chose par sa définition ou sa description.
Exemple :
Einstein a remporté le prix le plus prestigieux de la physique en 1921. On parle ici du prix Nobel de Physique.
Antonomase
L’antonomase est le remplacement d’un nom commun par un nom propre.
Exemple :
J’ai regardé un De Funès hier soir.
Le nom propre de l’acteur a remplacé le groupe nominal « un film dans lequel joue De Funès ».
On notera la présence d’un déterminant avant le nom propre : il est devenu nom commun.
L’antonomase peut aussi représenter l’effet inverse : un nom propre devenant un nom commun. Elle se produit surtout par antonomase par périphrase. L’antonomase peut aussi être utilisée pour décrire un concept par l’une de ses représentations les plus connues.
Exemple :
Cette Vénus et cet Apollon font un beau couple. Espérons que ce Don Juan ne le brise pas. Ces trois noms propres remplacent respectivement « belle femme » « bel homme » et « charmeur » : « Cette belle femme et ce bel homme font un beau couple. Espérons que ce charmeur ne le brise pas »
Antonomases lexicalisées
Par catachrèse, un certain nombre d’antonomases se sont lexicalisées.
Exemples :
De marques : un frigo, un kleenex, un bic…
De personnalités diverses : un mécène, une poubelle, un sandwich… La majuscule du nom propre disparaît alors : le mot est devenu un nom commun.
Antonomase par périphrase
Une antonomase par périphrase cumule antonomase et périphrase. Une antonomase par périphrase cumule antonomase et périphrase.
Exemple :
Le destructeur de Pompéi s’est à nouveau réveillé. On parle ici du Vésuve, volcan responsable, en 79 av. J.C, de la destruction de plusieurs villes dont la plus connue est Pompéi. Le nom propre est substitué à une périphrase.
La pronomination
La pronomination ressemble à la périphrase et à l’antonomase par périphrase. Elle concerne les noms communs et les noms propres indistinctement, mais se révèle être plus allusive que ces deux autres figures : elle montre une réticence à exprimer le nom ainsi périphrasé. Cette forme de circonlocution utilise aisément une formulation du type « celui qui… ».
Exemples :
Je possède dans mon jardins trois volatiles du même genre que ceux qui avaient sauvé Rome il y a fort longtemps. Celui qui a détruit Pompéi s’est à nouveau réveillé.
Métalepse
La métalepse est l’usage de la cause à la place de la conséquence, ou vice-versa.
Exemple :
Quand la terre se couvre de neige, la durée des jours diminue. Ici, au lieu de parler de la cause : la venue de l’hiver, on utilise la conséquence : la tombée de la neige. De par son fonctionnement, la métalepse pourra aisément utiliser une réification (transformation d’une idée abstraite en une chose concrète).
Pars pro toto
Le pars pro toto est l’usage de la partie pour désigner le tout.
Exemple :
Les voiles disparaissaient à l’horizon.
La partie (les voiles) remplace le tout (le bateau).
Totum pro parte
A l’inverse, le totum pro parte est l’usage du tout pour désigner la partie.
Exemple :
La voiture cala au feu rouge.
Le tout (la voiture) remplace la partie (le moteur de la voiture).
Métonymie diverses
Certaines catégories de métonymies (et de synecdoques) ne portent pas de nom spécifique bien que leur usage soit fréquent.
On pourra citer :
Le contenant pour le contenu
Le genre pour l’espèce
Le singulier pour le pluriel
Le symbole pour ce qui lui est associé
La matière pour l’objet
Le lieu pour ce qu’il produit, ce qui y est situé
L’outil/instrument pour qui l’utilise
Ainsi que leurs réciproques.
Abstraction et réification
Les abstractions et réifications vues dans la vidéo intitulée « Personnification et autres transformations physiques » sont parfois classées parmi les synecdoques.
Résumé :
Nom Comparé Comparant
Périphrase Une chose Définition ou description de cette chos
Antonomase Nom commun Nom propre
Antonomase par périphrase Nom propre Définition ou description imagée de ce nom propre
Pronomination Nom commun ou propre Définition ou description imagée allusive Conséquence Cause
Métalepse Cause Conséquence
Pars pro toto Tout Partie
Totum pro parte Partie Tout
Abstraction Chose concrète Chose abstraite
Réification Chose abstraite Chose concrète
Articles similaires :
