Ne confondez plus les homophones quelques, quelque, quel que, quels que, quelle que et quelles que en apprenant leur sens ainsi que quelques techniques pour les distinguer.

  1. Quelque (déterminant) : Il désigne une chose ou une personne non précisée. Par exemple : « Il a quelque chose à te dire. » On peut le remplacer par « un certain » ou « une certaine ».
  2. Quelque (adverbe) : Il signifie « environ », « à peu près ». Par exemple : « Il y a quelque 20 personnes dans la salle. » On peut le remplacer par « environ ».
  3. Quelques (indéfini pluriel) : Il indique une petite quantité, un petit nombre. Par exemple : « Il reste quelques pommes dans le panier. » On peut le remplacer par un nombre précis : « Il reste deux pommes dans le panier. »
  4. Quel que / quels que / quelle que / quelles que (expression) : Ces expressions signifient « peu importe que » ou « quelle que soit ». Par exemple : « Quel que soit le problème, nous le résoudrons. » On peut le remplacer par « peu importe ».

N’oubliez pas que l’accord se fait toujours en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qui suit.

Les homophones quelques, quelque, quel que, quels que, quelle que, quelles que

Souvent confondus entre eux à cause de leur prononciation similaire, les homophones : • quelques • quelque • quel que • quels que • quelle que • quelles que peuvent être différenciés les uns des autres, grâce à quelques règles.

 Quelques  Quelques  Quel que  Quels que  Quelle que

 Quelques  Quelques  Quel que  Quels que  Quelle que

Reconnaître « quelque » : déterminant « Quelque » est un déterminant indéfini. Il désigne une chose ou une personne.

Exemple : Quelque chose me tracasse. On reviendra après quelque temps. Quelqu’un est venu ici.

Pour reconnaître « quelque », on peut procéder par substitution et le remplacer par « un / une certain(e) ». Lorsque « quelque » désigne une personne, on le remplace par « une certaine personne ».

Application : • Quelque chose me tracasse. = Une certaine chose me tracasse. • On reviendra après quelque temps. = On reviendra après un certain temps • Quelqu’un est venu ici. = Une certaine personne est venue ici.

Après avoir remplacé « quelque » par « un / une certain(e) » ou « une certaine personne », on remarque que les nouvelles phrases ont toujours un sens ; on peut alors utiliser « quelque » dans les phrases initiales.

Reconnaître « quelque » : adverbe « Quelque » peut également être un adverbe.

Reconnaître « quelque » : déterminant Exemple : • Quelque maladroite qu’elle soit, elle va devoir travailler dans ce magasin de porcelaine. • Quelque facile soit cet exercice, tu dois le faire sérieusement. • Il me reste quelque dix minutes avant de commencer à parler.

Reconnaître « quelque » : adverbe Pour reconnaître l’adverbe « quelque » on procède par substitution et on le remplace par « aussi », « si », ou encore par « environ » si la phrase désigne le temps.

Application : • Quelque maladroite qu’elle soit, elle va devoir travailler dans ce magasin de porcelaine. = Aussi maladroite qu’elle soit, elle va devoir travailler dans ce magasin de porcelaine.

Application : • Quelque facile soit cet exercice, tu dois le faire sérieusement. = Si facile soit cet exercice, tu dois le faire sérieusement.

Application : • Il me reste quelque dix minutes avant de commencer à parler. = Il me reste environ dix minutes avant de commencer à parler.

Après avoir remplacé « quelque » par « aussi / si / environ », on constate que les phrases modifiées ont toujours un sens. Il est alors autorisé d’utiliser « quelque » dans les phrases initiales.

 Quelques  Quelques  Quel que  Quels que  Quelle que

Reconnaître « quelques » « Quelques » est le pluriel du déterminant indéfini « quelque ». Il est utilisé pour indiquer plusieurs choses ou personnes.

Exemple : • Je vais acheter quelques légumes. • Elle a emmené quelques amis. • Allez-vous apporter ces quelques accessoires pour le défilé ?

Pour reconnaître « quelques », on procède par substitution en le remplaçant par un chiffre supérieur à un ou par un nombre.

Application : • Je vais acheter quelques légumes. = Je vais acheter trois légumes. • Elle a emmené quelques amis. = Elle a emmené sept amis.

Application : • Allez-vous apporter ces quelques accessoires pour le défilé ? = Allez-vous apporter ces vingt accessoires pour le défilé ?

Après avoir remplacé « quelques » par « trois », « sept » et « vingt », on constate que les phrases modifiées ont toujours un sens. Donc, on peut utiliser « quelques » dans les phrases initiales.

 Quelques  Quelques  Quel que  Quels que  Quelle que

Reconnaître quel que et quels que • Dans « quel que », « quel » est un déterminant indéfini et « que » est une conjonction. • « Quel que » est utilisé lorsque l’on détermine un sujet masculin singulier.

« Quel » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet et « que » est toujours suivi du verbe « être » au subjonctif.

Exemple : • Quel que soit le goût de ce café, j’en boirais bien une tasse. • Vas-tu accepter de travailler avec Marie quel que soit le compromis ? • Ils marcheront jusqu’au campement quel que soit le temps qu’il fera.

• « Quels que » est le pluriel de « quel que ». • Dans « quels que », « quels » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet et « que » est toujours suivi du verbe être au subjonctif.

Exemple : • Je vais aller lui rendre visite quels que soient les frais que cela occasionnera. • Quels que soient ses arguments, le gouvernement ne l’écoutera pas. • Martial est un bon soldat quels que soient les avis négatifs de ses supérieurs.

Pour reconnaître « quel que » et « quels que » on procède par substitution en remplaçant « quel que soit » et « quels que soient » par « peu importe ».

Application : • Quel que soit le goût de ce café, j’en boirais bien une tasse. = Peu importe le goût de ce café, j’en boirais bien une tasse.

Application : • Vas-tu accepter de travailler avec Marie quel que soit le compromis ? = Vas-tu accepter de travailler avec Marie peu importe le compromis ?

Application : • Ils marcheront jusqu’au campement quel que soit le temps qu’il fera. = Ils marcheront jusqu’au campement, peu importe le temps qu’il fera.

Application : • Je vais aller lui rendre visite quels que soient les frais que cela occasionnera. = Je vais aller lui rendre visite, peu importe les frais que cela occasionnera.

Application : • Quels que soient ses arguments, le gouvernement ne l’écoutera pas. = Peu importe ses arguments, le gouvernement ne l’écoutera pas.

Application : • Martial est un bon soldat quels que soient les avis négatifs de ses supérieurs. = Martial est un bon soldat, peu importe les avis négatifs de ses supérieurs.

 Quelques  Quelques  Quel que  Quels que  Quelle que

Reconnaître quelle que et quelles que • Dans « quelle que », « quelle » est un déterminant indéfini et « que » est une conjonction. • « Quelle que » est utilisé lorsque l’on détermine un sujet féminin singulier.

« Quelle » s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet et « que » est toujours suivi du verbe « être » au subjonctif.

Exemple : • Je continuerai à accomplir mes tâches quelle que soit sa décision. • Quelle que soit la couleur que tu choisisses, assure-toi de prendre une robe empire. • Quelle que soit ta folie, Stella ne t’abandonnera pas.

« Quelles que » est le pluriel de « quelle que ». Dans « quelles que » « quelles » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet et « que » est toujours suivi du verbe être au subjonctif.

Exemple : • Quelles que soient les difficultés, je n’abandonnerai pas. • Nous accepterons cette offre quelles que soient les conditions du bailleur. • Quelles que soient tes ambitions, avance toujours.

Pour reconnaître « quelle que » et « quelles que » on procède par substitution en remplaçant « quelle que soit » et « quelles que soient » par « peu importe ».

Application : Je continuerai à accomplir mes tâches quelle que soit sa décision. = Je continuerai à accomplir mes tâches peu importe sa décision.

Application : Quelle que soit la couleur que tu choisisses, assure-toi de prendre une robe empire. = Peu importe la couleur que tu choisisses, assure-toi de prendre une robe empire.

Application : Quelle que soit ta folie, Stella ne t’abandonnera pas. = Peu importe ta folie, Stella ne t’abandonnera pas.

Application : Quelles que soient les difficultés, je n’abandonnerai pas. = Peu importe les difficultés, je n’abandonnerai pas.

Application : Nous accepterons cette offre quelles que soient les conditions du bailleur. = Nous accepterons cette offre, peu importe les conditions du bailleur.

Application : Quelles que soient tes ambitions, avance toujours. = Peu importe tes ambitions, avance toujours.

Résumé Quelque : Déterminant : désigne une chose ou personne ; se remplace par un certain/ une certaine. Adverbe : se remplace par aussi / si / environ Quelques : Indique plusieurs choses ou personnes ; se remplace par un nombre. Quel que : Pour déterminer un sujet masculin singulier ; se remplace par « peu importe ». Quels que : Pluriel de « quel que » ; se remplace par « peu importe ». Quelle que : Pour déterminer un sujet féminin singulier ; se remplace « peu importe ». Quelles que : Pluriel de « quelle que » ; se remplace par « peu importe ».