Vous souhaitez pimenter votre français avec des expressions amusantes et créatives ? Découvrons ensemble comment exprimer avec style le fait de comprendre… ou pas ! 😉
🤔 Quand on n’y comprend rien
Commençons par les expressions qui montrent qu’on est complètement perdu :
- Je n’y comprends goutte : cette expression ancienne compare la compréhension à un liquide. Si on n’en saisit pas une goutte, c’est qu’on n’a rien compris du tout !
- C’est du chinois pour moi : ici, on compare ce qu’on nous dit à une langue totalement hermétique et indéchiffrable (sauf bien sûr si vous parlez chinois).
- Je suis largué / à l’ouest : ces expressions familières assimilent l’incompréhension à un égarement, une perte de repères. On est complètement à côté de la plaque.
💡 Quand la lumière se fait
À l’inverse, certaines expressions montrent qu’on commence à saisir :
- La lumière pointe à l’horizon : on commence à y voir plus clair, à comprendre peu à peu. L’idée fait doucement son chemin.
- Ça devient lumineux : difficile de faire plus explicite que la métaphore de la lumière pour évoquer la clarté intellectuelle. Un raisonnement lumineux est parfaitement clair et limpide.
- Je vois où tu veux en venir : ici, le verbe « voir » est utilisé au sens figuré de comprendre. On visualise parfaitement le raisonnement de notre interlocuteur.
✅ Quand c’est limpide
Enfin, certaines expressions soulignent que c’est devenu une évidence :
- Mais bien sûr ! : on a tellement bien compris que ça nous semble évident, voire qu’on a l’impression de l’avoir toujours su. Attention, cette expression peut aussi être utilisée de façon ironique.
- Évidemment ! : Là encore, on insiste sur le caractère évident de ce qu’on vient de comprendre. Tout est clair comme de l’eau de roche.
Vous voilà parés pour exprimer avec style votre degré de compréhension dans vos prochaines conversations en français. N’hésitez pas à réutiliser ces expressions imagées, elles donneront du piquant à vos échanges ! 😄Et si certaines expressions vous échappent encore, dites-vous que c’est l’occasion d’enrichir votre vocabulaire. Petit à petit, vous aussi vous pourrez dire « Je vois où tu veux en venir » ! 😉