🏓 FLE : Le Tennis de Table en Compétition 🏓

🏓 Vocabulaire : Termes essentiels du tennis de table 🏓

• Raquette : L’outil utilisé par les joueurs pour frapper la balle.

• Balle : Petite sphère légère que les joueurs frappent d’un côté du filet à l’autre.

• Filet : Divise la table en deux et est l’obstacle que la balle doit franchir.

• Service : Action de mettre la balle en jeu.

• Manche : Une partie du match. Un match est souvent joué en plusieurs manches.

• Topspin : Coup où la balle est frappée avec un mouvement ascendant, lui donnant une rotation vers l’avant.

• Backspin : Coup où la balle est frappée avec un mouvement descendant, lui donnant une rotation vers l’arrière.

• Smash : Frappe puissante visant à terminer le point.

• Bloc : Coup défensif pour contrer une attaque adverse (peut aussi être un coup offensif).

• Pivot : Mouvement du joueur pour se positionner et jouer un coup en coup droit.

• Effet latéral : Rotation de la balle sur elle-même, provoquant un mouvement latéral.

• Lob : Coup défensif où la balle est renvoyée très haut pour gagner du temps.

• Chop : Coup défensif avec beaucoup de backspin. •

 Drive : Coup offensif joué avec force et précision.

Termes couramment utilisés pendant un match :

1. Service court : Service où la balle rebondit près du filet.
2. Service long : Service où la balle rebondit près du bord de la table.
3. Échange : Séquence où les joueurs renvoient la balle à tour de rôle.
4. Point : Récompense pour avoir gagné un échange.
5. Set : Ensemble de points joués jusqu’à ce qu’un joueur atteigne un score déterminé.
6. Match : Ensemble de sets joués jusqu’à ce qu’un joueur gagne la majorité.
7. Contre-topspin : Coup offensif joué en réponse à un topspin adverse.
8. Poussette : Coup défensif joué avec un léger backspin.
9. Déplacement : Mouvement du joueur pour se positionner correctement.
10. Rotation : Mouvement de la balle lorsqu’elle tourne sur elle-même.

📊 Tableau de Traduction 📊

Français	Anglais	Allemand
Raquette	Paddle/Racket	Schläger
Filet	Net	Netz
Service	Serve	Aufschlag
Manche	Game/Set	Satz
Backspin	Backspin	Unterschnitt
Smash	Smash	Schmetterball
Bloc	Block	Block
Effet latéral	Sidespin	Seitenschnitt

🗣 Dialogue en Situation 🗣

Lucas : Salut Émilie ! J’ai entendu dire que tu étais une excellente joueuse de tennis de table. Tu participes à des compétitions, n’est-ce pas ?

Émilie : Salut Lucas ! Oui, c’est vrai. Je joue en compétition depuis quelques années maintenant.

Lucas : C’est génial ! J’aimerais apprendre quelques techniques avancées. J’ai du mal avec le topspin et le backspin.

Émilie : Le topspin et le backspin sont essentiels en compétition. Pour le topspin, il s’agit de frotter la balle de bas en haut avec un mouvement rapide du poignet. Le backspin, c’est l’inverse.

Lucas : Et comment puis-je améliorer mon service ?

Émilie : Le secret d’un bon service réside dans la variation. Tu dois être capable de varier l’effet, la longueur et la direction. Et n’oublie pas de bien utiliser ton poignet pour donner de l’effet à la balle.

Lucas : Merci pour ces conseils ! J’espère pouvoir les mettre en pratique lors de mon prochain match.

🏓 Vocabulaire : Termes essentiels du tennis de table en double 🏓

• Double : Match où chaque côté est représenté par deux joueurs.

• Rotation : Ordre dans lequel les joueurs frappent la balle en double.

• Service en double : Service effectué en double, où le serveur change après chaque point.

• Réception : Le joueur qui reçoit le service.

• Côté pair : Côté de la table où le score total des points est pair.

• Côté impair : Côté de la table où le score total des points est impair.

• Changement de côté : Lorsque les joueurs changent de côté de la table pendant un match.

• Positionnement : La manière dont les joueurs se positionnent en double, généralement l’un près du filet et l’autre en retrait.

Termes couramment utilisés pendant un match en double :

1. Service croisé : En double, le service doit toujours être effectué en diagonale.
2. Rotation des joueurs : Après chaque point, les joueurs changent de position.
3. Communication : Élément clé en double pour coordonner les mouvements et les coups avec son partenaire.
4. Stratégie de double : Plan ou tactique utilisée par une paire pour gagner contre leurs adversaires.
5. Attaque combinée : Lorsque les deux joueurs d’une équipe combinent leurs coups pour mettre l’adversaire en difficulté.

📊 Tableau de Traduction 📊

Français	Anglais	Allemand
Double	Doubles	Doppel
Service en double	Doubles serve	Doppelaufschlag
Réception	Reception	Annahme
Côté pair	Even side	Gerade Seite
Côté impair	Odd side	Ungerade Seite
Changement de côté	Side switch	Seitenwechsel
Positionnement	Positioning	Positionierung
Service croisé	Diagonal serve	Diagonal-Aufschlag
Communication	Communication	Kommunikation
Stratégie de double	Doubles strategy	Doppelstrategie
Attaque combinée	Combined attack	Kombinierter Angriff

---