L’énoncé est dit coupé de la situation d’énonciation quand le locuteur ne tient pas compte de l’espace et du temps de cette même situation d’énonciation. Par contre, l’énoncé est dit ancré dans la situation d’énonciation quand le locuteur tient compte de la temporalité actuelle et également de l’endroit où il se trouve. Dans cette leçon de français de Bienécrire, vous aurez plus de détails sur l’énoncé coupé de la situation d’énonciation et l’énoncé ancré dans la situation d’énonciation.

La situation d’énonciation : énoncé ancré/coupé/

 Il existe deux types d’énoncé : O l’énoncé coupé de la situation d’énonciation O l’énoncé ancré dans la situation d’énonciation

 Rappel : la situation d’énonciation correspond au contexte (qui parle à qui, où, quand etc.)

Lorsque l’énoncé est ancré dans la situation d’énonciation, le locuteur s’exprime en fonction de son contexte (lieu, date etc.). Il dit « ici », et non « à cet endroit-là » par exemple.  Ce type d’énoncé se trouve dans : o le discours oral/le dialogue o la lettre o le théâtre

 Lorsque le locuteur n’intègre pas son énoncé dans sa situation actuelle, on est en présence d’un énoncé coupé de la situation d’énonciation. « maintenant » n’a pas de sens dans ce type d’énoncé.  Ce type d’énoncé se retrouve généralement dans : o Des romans ; o Des démonstrations scientifiques ; o Des recettes ; o Un récit ; o Des modes d’emploi ; o Des proverbes ; o Des textes de loi ;

▪ Énoncé ancré dans la situation d'énonciation : le locuteur s’exprime en fonction de l’endroit où il est, de sa temporalité actuelle (pour lui, « aujourd'hui » a un sens). ▪ Énoncé coupé de la situation d'énonciation : tout est vu à distance, et non en fonction de l’endroit où est le locuteur, ni du moment où il parle (on dit « ce jour-là » et non « aujourd'hui »).

Énoncé coupé de la situation d'énonciation

L’énonciation est un concept central en linguistique et en analyse du discours. Elle fait référence à l’acte de produire un énoncé, une phrase ou un discours, et est intrinsèquement liée à la situation dans laquelle cet énoncé est produit. Deux types principaux de situation d’énonciation peuvent être distingués : l’énoncé ancré dans la situation d’énonciation et l’énoncé coupé de la situation d’énonciation.

Énoncé Ancré dans la Situation d’Énonciation

Un énoncé ancré dans la situation d’énonciation est étroitement lié au contexte immédiat de l’énonciation. Cela signifie que le sens de l’énoncé est directement lié à l’endroit où le locuteur se trouve et au moment où il parle.

Par exemple, si un locuteur dit « Il fait chaud aujourd’hui », le mot « aujourd’hui » fait référence spécifiquement au jour actuel, selon le locuteur. De même, si le locuteur dit « Je suis ici », le mot « ici » se réfère à l’endroit précis où le locuteur se trouve au moment de l’énonciation.

Énoncé Coupé de la Situation d’Énonciation

A l’inverse, un énoncé coupé de la situation d’énonciation n’est pas directement lié au contexte immédiat de l’énonciation. Il est plutôt conçu pour être compris indépendamment de l’endroit spécifique où le locuteur se trouve ou du moment précis où l’énoncé est fait.

Par exemple, si un locuteur dit « Il faisait chaud ce jour-là », l’expression « ce jour-là » ne se réfère pas à un moment précis dans le temps, mais plutôt à un jour non spécifié dans le passé. De même, si le locuteur dit « Elle était là », le mot « là » ne se réfère pas à un endroit spécifique, mais à un endroit non spécifié.

En somme, la manière dont un énoncé est lié à la situation d’énonciation a un impact significatif sur son sens et son interprétation. Comprendre la situation d’énonciation est donc une étape clé de l’analyse et de la compréhension du discours.