Remarque : on utilise toujours de l’imparfait quand on veut employer des temps du passé. C’est le thème de cet article. Par contre, on peut utiliser si + présent (ex : Si tu fais cela, je te rejoins). Cet emploi est bien plus simple, ce n’est pas celui qui pose problème généralement, donc il n’est pas traité ici.
Introduction
L’usage correct de « si » en français peut parfois prêter à confusion, notamment en ce qui concerne la concordance des temps. Cependant, il existe des règles claires pour nous guider.
Règle générale
Après « si », on utilise toujours de l’imparfait ou du plus-que-parfait. Il n’y a jamais de conditionnels à côté du « si ». Par exemple, on ne dit pas « si j’aurai » mais « si j’avais », on ne dit pas « si je saurai » mais « si je savais ».
Si + imparfait / conditionnel présent
On utilise cette construction pour exprimer une probabilité ou une situation future qui dépendra de l’action sous conditions. Par exemple : « Si elle changeait de chaussures, elle marcherait plus facilement » ou « Si nous faisions attention, nous arriverions sains et saufs à destination ».
Si + plus-que-parfait / conditionnel passé
Cette construction s’utilise lorsque la phrase exprime une chose que l’on aurait souhaité voir se dérouler autrement. Elle exprime un regret. Par exemple : « Si je lui avais parlé de cette histoire, il aurait pu faire attention » ou « Si tu avais révisé tes cours, tu aurais pu réussir à cet examen ».
Résumé
Pour éviter la confusion de la concordance des temps, retenez cette règle : « si » plus un imparfait et conditionnel présent dans l’autre partie de phrase indique une chose qui pourra se produire dans le futur. Tandis que « si » plus un plus-que-parfait et conditionnel passé dans l’autre partie de la phrase indique une chose qui aurait pu se dérouler dans le passé.
Conclusion
L’usage de « si » en français est un aspect essentiel de la grammaire qui nécessite une compréhension claire. En gardant à l’esprit ces règles, vous serez en mesure d’utiliser « si » correctement dans vos phrases.
