⏱️ En 1 minute : lorsque le pronom en représente le COD placé avant le participe passé, celui-ci reste généralement invariable.
- Des erreurs, j’en ai fait.
- Des pommes, elle en a mangé deux.
- Combien en avez-vous lu ?
- Si un autre COD est placé avant, l’accord se fait avec cet autre COD : les appréciations que nous en avons reçues.
- Avec un verbe pronominal, en ne change pas la règle propre au verbe : elles s’en sont souvenues.
Réflexe scolaire : ne faites pas l’accord avec en. Vérifiez seulement s’il existe un autre COD placé avant le participe passé.
Pourquoi le pronom “en” ne commande-t-il généralement pas l’accord ?
Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé s’accorde normalement avec le COD placé avant le verbe. Le pronom en constitue cependant un cas particulier : lorsqu’il représente le complément direct, le participe passé reste généralement invariable.
Pour un usage scolaire, éditorial et professionnel, la solution la plus sûre consiste donc à écrire des erreurs, j’en ai fait et des pages, j’en ai lu plusieurs.
💡 Idée centrale : en ne provoque pas lui-même l’accord. Un accord reste toutefois possible avec un autre COD antéposé, si ce COD appartient au même verbe.
1) La règle scolaire à retenir
Lorsque en représente le complément direct placé avant un participe passé employé avec avoir, le participe passé reste généralement invariable.
Avec les / que
Ces erreurs, je les ai corrigées.
Les erreurs que j’ai corrigées.
Le COD antéposé provoque l’accord.
Avec en
Des erreurs, j’en ai corrigé.
J’en ai corrigé plusieurs.
Le participe reste invariable.
❌ Des erreurs, j’en ai corrigées.
✔️ Des erreurs, j’en ai corrigé.
2) Que peut remplacer le pronom “en” ?
Le pronom en peut remplacer plusieurs types de groupes. Sa présence n’entraîne pas automatiquement la même analyse syntaxique.
| Valeur de en | Phrase complète | Phrase avec en |
|---|---|---|
| complément introduit par de | Ils ont parlé de ce problème. | Ils en ont parlé. |
| partitif | Elle a mangé des pommes. | Elle en a mangé. |
| quantité | Il a lu trois chapitres. | Il en a lu trois. |
| complément d’un autre nom | On a tiré un film de ce livre. | On en a tiré un film. |
Il faut donc identifier ce que en remplace, puis vérifier si le verbe possède un autre COD.
3) Comment accorder avec une quantité ou un partitif ?
Lorsque en renvoie à une quantité indéterminée ou à un groupe introduit par un article partitif, le participe passé reste invariable.
- Des pommes, j’en ai mangé.
- Des fautes, il en a commis beaucoup.
- Des dossiers, elle en a traité plusieurs.
- Des romans, nous en avons lu trois.
La quantité placée après le participe passé ne change pas la règle : j’en ai mangé deux, j’en ai lu cent, j’en ai corrigé beaucoup.
4) Pourquoi écrit-on “Combien de pages avez-vous lues ?” mais “Combien en avez-vous lu ?”
Le groupe nominal est exprimé
Combien de pages avez-vous lues ?
Combien de pages est COD placé avant : accord au féminin pluriel.
Le groupe est repris par en
Combien en avez-vous lu ?
Le participe reste invariable devant en.
La phrase Combien de pages avez-vous lu ? doit donc être corrigée en Combien de pages avez-vous lues ?
5) Peut-on accorder lorsqu’un autre COD est placé avant ?
Oui. Si en est complément indirect et qu’un autre COD est placé avant le participe passé, l’accord se fait avec cet autre COD.
Voici les appréciations que nous en avons reçues.
- en signifie ici de nos clients : complément indirect.
- que reprend les appréciations : COD placé avant.
- On accorde donc reçues avec appréciations.
Les films qu’on en a tirés ont eu du succès.
- en signifie de ces livres.
- qu’ reprend les films, COD placé avant.
- On écrit tirés.
6) Quelles constructions relatives faut-il employer ?
Il faut éviter de faire remplir exactement la même fonction à un antécédent repris par que et au pronom en.
Construction fautive
❌ Les chansons qu’il en a chanté.
Que et en reprennent ici le même complément.
Avec que
✔️ Les chansons qu’il a chantées.
Avec en
✔️ Il en a chanté plusieurs.
7) Comment accorder les verbes pronominaux contenant “en” ?
La présence de en ne modifie pas la règle propre au verbe pronominal. Il faut déterminer si le verbe s’accorde avec son sujet ou s’il suit la règle des verbes occasionnellement pronominaux.
| Verbe | Accord correct | Explication |
|---|---|---|
| se souvenir de | Elles s’en sont souvenues. | Verbe essentiellement pronominal : accord avec le sujet. |
| s’apercevoir de | Elles s’en sont aperçues. | Verbe essentiellement pronominal : accord avec le sujet. |
| s’en aller | Elles s’en sont allées. | Accord avec le sujet. |
| s’en prendre à | Elles s’en sont prises à lui. | Accord lexicalisé avec le sujet dans cette locution. |
Corrections importantes :
on n’écrit pas
elles s’en sont souvenu
ni elles s’en sont aperçu,
mais elles s’en sont souvenues
et elles s’en sont aperçues.
8) L’accord du participe passé précédé de “en” est-il absolument impossible ?
Dans la norme scolaire et éditoriale courante, on recommande l’invariabilité lorsque en est complément direct.
On rencontre néanmoins des accords dans des textes littéraires, notamment lorsque l’auteur fait porter l’accord sur le nom ou la quantité représentés par en. Ces emplois sont attestés, mais ils ne constituent pas le modèle le plus simple à enseigner.
Choix conseillé : dans une copie, un examen, un article ou un document professionnel, conservez l’invariabilité : des villes, j’en ai visité plusieurs.
9) Tableau récapitulatif
| Structure | Accord | Exemple |
|---|---|---|
| Avoir + COD antéposé sans en | oui | Les lettres qu’il a écrites. |
| En représente le COD | généralement non | Des lettres, il en a écrit. |
| En + quantité | non | Il en a lu trois. |
| En est complément indirect + autre COD avant | accord avec l’autre COD | Les appréciations que nous en avons reçues. |
| Combien de + nom placé avant, sans en | oui | Combien de pages avez-vous lues ? |
| Verbe essentiellement pronominal contenant en | accord avec le sujet | Elles s’en sont souvenues. |
10) Méthode rapide pour décider l’accord
1. Repérez en
Quel groupe remplace-t-il ?
2. Cherchez un autre COD
Le verbe possède-t-il un COD placé avant ?
3. Avec avoir
Si en représente le COD, gardez le participe invariable.
4. Avec un pronominal
Appliquez la règle propre au verbe : en ne bloque pas l’accord.
11) Les erreurs fréquentes
Erreur 1
❌ Des idées, j’en ai notées.
✔️ Des idées, j’en ai noté.
Erreur 2
❌ Combien de pages avez-vous lu ?
✔️ Combien de pages avez-vous lues ?
Erreur 3
❌ Elles s’en sont souvenu.
✔️ Elles s’en sont souvenues.
Erreur 4
❌ Les chansons qu’il en a chanté.
✔️ Les chansons qu’il a chantées.
ou : Il en a chanté plusieurs.
12) Exercices corrigés
Exercice 1 : accordez le participe passé si nécessaire.
- Des fautes, j’en ai corrigé___ plusieurs.
- Ces fautes, je les ai corrigé___.
- Des romans, elle en a lu___ trois.
- Les romans qu’elle a lu___ étaient passionnants.
- Combien de pages avez-vous relu___ ?
Corrigé
- Des fautes, j’en ai corrigé plusieurs.
- Ces fautes, je les ai corrigées.
- Des romans, elle en a lu trois.
- Les romans qu’elle a lus étaient passionnants.
- Combien de pages avez-vous relues ?
Exercice 2 : choisissez la phrase correcte.
- Des pommes, j’en ai mangé deux. / Des pommes, j’en ai mangées deux.
- Combien en avez-vous lu ? / Combien en avez-vous lus ?
- Les appréciations que nous en avons reçu. / Les appréciations que nous en avons reçues.
- Elles s’en sont souvenu. / Elles s’en sont souvenues.
Corrigé détaillé
- Des pommes, j’en ai mangé deux.
- Combien en avez-vous lu ?
- Les appréciations que nous en avons reçues. L’accord se fait avec que, qui reprend les appréciations.
- Elles s’en sont souvenues. Se souvenir est essentiellement pronominal.
Exercice 3 : indiquez ce que remplace en.
- Ils en ont parlé toute la soirée.
- Des gâteaux, nous en avons mangé deux.
- Voici les films qu’on en a tirés.
- Elles s’en sont aperçues trop tard.
Corrigé
- en remplace un complément introduit par de : parler de quelque chose.
- en reprend une quantité de gâteaux.
- en signifie de ces livres / de cette œuvre. Le COD est qu’, qui reprend les films.
- en complète le verbe essentiellement pronominal s’apercevoir de.
Exercice 4 : corrigez ce texte.
Des erreurs, Léa en a corrigées plusieurs. Les remarques qu’elle en a tiré sont utiles. Ses camarades s’en sont aperçu et lui en ont parlées.
Corrigé
Des erreurs, Léa en a corrigé plusieurs. Les remarques qu’elle en a tirées sont utiles. Ses camarades s’en sont aperçus et lui en ont parlé.
- corrigé reste invariable avec en.
- tirées s’accorde avec que, qui reprend les remarques.
- aperçus s’accorde avec le sujet masculin pluriel ses camarades.
- parlé reste invariable : parler de quelque chose à quelqu’un.
13) Fiche mémo
En représente le COD
Invariabilité conseillée.
Des fautes, j’en ai fait.
Autre COD placé avant
Accord avec cet autre COD.
Les films qu’on en a tirés.
Quantité
Pas d’accord avec en.
J’en ai lu trois.
Verbe pronominal
Appliquez sa règle propre.
Elles s’en sont souvenues.
FAQ
Écrit-on “Des pommes, j’en ai mangé” ou “mangées” ?
Dans l’usage scolaire et éditorial courant, on écrit Des pommes, j’en ai mangé. Le participe reste invariable lorsque en représente le COD.
Écrit-on “Combien de pages avez-vous lu” ou “lues” ?
On écrit Combien de pages avez-vous lues ? Le groupe combien de pages est COD placé avant le participe. Il n’est pas remplacé par en.
Écrit-on “Combien en avez-vous lu” ou “lus” ?
On écrit généralement Combien en avez-vous lu ? Le participe reste invariable avec en.
Un autre COD peut-il provoquer l’accord malgré la présence de en ?
Oui : les appréciations que nous en avons reçues. L’accord se fait avec que, COD placé avant, et non avec en.
Écrit-on “elles s’en sont souvenu” ou “souvenues” ?
On écrit elles s’en sont souvenues. Se souvenir est un verbe essentiellement pronominal dont le participe passé s’accorde avec le sujet.
L’accord après en est-il toujours fautif ?
Des accords sont attestés dans la littérature. Pour une copie, un examen ou un texte professionnel, l’invariabilité reste toutefois le choix recommandé.
La réforme de 1990 a-t-elle modifié cette règle ?
Non. Les rectifications de 1990 n’ont pas modifié la recommandation générale d’invariabilité du participe passé lorsque en représente le complément direct.
Continuer le parcours
Vous avez terminé la partie du niveau intermédiaire consacrée au participe passé.
Le cours suivant ouvre la partie sur les pluriels avec les noms terminés par -al.
Trackbacks / Pingbacks