Pour bien écrire en français, les règles du h muet et h aspiré sont à maîtriser. Notez par exemple que quand l’h muet est précédé d’une consonne, il y a liaison avec le mot qui le précède. Ce qui n’est toutefois pas le cas quand il s’agit de h aspiré. Dans cette leçon, Bienécrire vous montre les règles régissant le h muet et le h aspiré.
LECTURE 2 – H MUET, H ASPIRÉ
En langue française, on distingue deux types de « h » :
Le « h » muet
Le « h » aspiré
Ces deux « h » se reconnaissent dans la prononciation des mots qui les renferment. La lettre « h » est dite muette si elle n’est pas articulée lors de la prononciation du mot qu’elle commence. À l’oral, la présence de cette lettre n’est pas marquée et le mot semble commencer par une voyelle.
Exemple :
« h » muet
L’homme, l’habitude, l’hameçon…
Habiter L’harmonie L’hélice
L’haleine J’hallucine L’héroïne
Habile L’hélium L’histoire
L’habit L’hérésie L’hilarité
L’hallali J’hérite L’horreur
L’hégémonie Hermétique L’hiver
L’hameçon L’haltère L’huître
L’hécatomie L’hermine L’hyène
L’habitude Hier L’honneur
L’hélicoptère L’hiatus L’huissier
Héberger L’hirondelle
La lettre « h » est dite aspirée quand sa présence est bien marquée dans un mot aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Ce type de « h » donne à la voyelle qu’il précède une articulation gutturale.
Guttural : qui se prononce dans la gorge
« h » aspiré (se prononce)
La haine Le hamac Le hibou
Je halète La harpe Le hêtre
La hache Le hasard Le hublot
Le haillon Le haut-parleur Le hors-d’œuvre
La halte Le hayon Je hurle
Le hareng Le hamster La hutte
Le handicap Le hérisson La housse
La hantise Le héros Le huis clos
Je haïs Le héron La hernie
Le harnais Je heurte Le hangar
Le hanneton Le haricot
Quand faire la liaison ?
Lorsque le mot qui précède le « h » finit par une consonne :
Si le « h » est muet, il y a une liaison
Si le « h » est aspiré, il n’y a pas de liaison
Exemple :
Les hommes => il y a une liaison (« h » muet)
Les haricots => il n’y a pas de liaison (« h » aspiré)
Quand faire l ’élision ?
Lorsque le mot qui précède le « h » finit par un « e » muet :
Si le « h » est muet, il y a une élision
Si le « h » est aspiré, il n’y a pas d’élision (« h » se comporte alors comme une consonne et empêche l’élision)
Exemple :
L’homme => il y a une élision (« h » muet) ; on ne peut pas dire le homme
Le haricot => il n’y a pas d’élision (« h » aspiré)
Pour les verbes à la première personne du singulier, même si cette forme est incorrecte, on a tendance à élider le « e » du « je », même avec les « h » aspirés.
Exemple :
Mais ce soir, oui, ce soir, j’hurle à la lune ! (A. Chedid) Pour savoir si le « h » qui débute un mot est « muet » ou « aspiré », il suffit de vérifier dans le dictionnaire. Généralement, un mot débutant par un « h » aspiré est marqué le plus souvent par un astérisque. S’il n’y a pas d’astérisque, le « h » est muet.
Exemple :
Source : larousse.fr (dictionnaire en ligne)
Remarque :
Les mots d’origine grecque ou latine ont un « h » muet tandis que les mots d’origine germanique ou anglaise ont des « h » aspirés. Il en est de même pour les interjections.
Résumé :
Le « h » est muet quand il n’est pas prononcé à l’oral.
Il implique une liaison avec la consonne qui le précède (les hommes)
S’il est précédé d’un « e » muet, celui-ci s’élide (l’homme)
Il est présent dans les mots d’origine grecque ou latine
Le « h » est aspiré quand il est prononcé à l’oral.
Il n’y a théoriquement pas d’élision, s’il est précédé d’une voyelle (je hurle)
Il n’y a pas de liaison (les hurlements)
Il est présent dans les mots d’origine germanique ou anglaise
Articles similaires :
Recherche 1-Comment chercher dans un dictionnaire de langue française ?
