FLE – 💼le travail, l’emploi

Le travail

Vocabulaire et Expressions Clés

• Emploi : position occupée par une personne dans une entreprise ou une organisation.
• Métier : profession ou activité professionnelle spécialisée.
• Secteur d’activité : catégorie large dans laquelle s’inscrit un emploi (par exemple, santé, éducation, industrie).
• CV (Curriculum Vitae) : document résumant l’expérience professionnelle, la formation et les compétences.
• Lettre de motivation : lettre adressée à un employeur potentiel expliquant pourquoi le candidat est le meilleur choix pour le poste.
• Entretien d’embauche : discussion entre un candidat à un emploi et un employeur potentiel pour évaluer l’adéquation du candidat au poste.
• Contrat de travail : accord légal entre un employé et un employeur détaillant les droits et obligations de chaque partie.
• Salaire : rémunération pour le travail effectué.
• Horaires de travail : les heures pendant lesquelles un employé est censé travailler.
• Congés payés : jours de vacances payés par l’employeur.

Dialogue en Situation : À la Recherche d’Emploi

Alexandre: Bonjour, je m’appelle Alexandre. Je viens pour l’offre d’emploi comme développeur web.

Recruteur: Bonjour Alexandre, enchanté. Pouvez-vous me parler de votre expérience dans le développement web ?

Alexandre: Bien sûr. J’ai travaillé pendant trois ans chez WebTech, où j’étais responsable de la création et de la maintenance de sites web. J’ai une bonne maîtrise des langages HTML, CSS, et JavaScript.

Recruteur: C’est impressionnant. Avez-vous une expérience en travail d’équipe ?

Alexandre: Oui, chez WebTech, nous travaillions souvent en équipe pour mener à bien des projets complexes. J’ai aussi eu l’opportunité de diriger quelques projets.

Recruteur: Très bien. Quelles sont vos attentes en termes de salaire et d’horaires de travail ?

Alexandre: Je recherche un poste avec un salaire compétitif et la possibilité de faire du télétravail quelques jours par semaine.

Recruteur: Nous offrons effectivement des options de télétravail. Quant au salaire, nous en discuterons si votre candidature est retenue. Avez-vous des questions ?

Alexandre: Quelle est la prochaine étape du processus de recrutement ?

Recruteur: Les candidats sélectionnés seront invités à un second entretien. Nous vous informerons par mail. Merci d’être venu.

Alexandre: Merci pour votre temps. Au revoir.

Tableau de Traduction

Français	Anglais	Allemand
Emploi	Job	Job
Métier	Profession	Beruf
Secteur d’activité	Industry	Branche
CV	CV (Curriculum Vitae)	Lebenslauf
Lettre de motivation	Cover letter	Bewerbungsschreiben
Entretien d’embauche	Job interview	Vorstellungsgespräch
Contrat de travail	Employment contract	Arbeitsvertrag
Salaire	Salary	Gehalt
Horaires de travail	Working hours	Arbeitszeiten
Congés payés	Paid leave	Bezahlt Urlaub

Vocabulaire : À l’aide des mots de la liste, complétez les phrases suivantes :

1. J’ai envoyé mon __________________à plusieurs entreprises.
2. Lors de l’_________________, le recruteur m’a posé des questions sur mes compétences.
3. J’espère que mon futur emploi offrira des ____________________ flexibles.

Expression : Imaginez un dialogue entre vous et un recruteur pour le poste de vos rêves. Quelles questions poseriez-vous ?

Corrigé

J’ai envoyé mon curriculum vitae à plusieurs entreprises.

Lors de l’entretien d’embauche, le recruteur m’a posé des questions sur mes compétences.

J’espère que mon futur emploi offrira des horaires de travail flexibles.