Comment différencier les homophones bien tôt et bientôt?

    • Bien tôt :

        • Définition : Il s’agit de l’association de l’adverbe « bien » et de l’adverbe de temps « tôt. Cela signifie « très tôt ».
    • Exemple : Il se lève bien tôt pour aller travailler.

  • Bientôt :

    • Définition : Il s’agit d’un adverbe de temps qui signifie « dans un avenir proche ».
    • Exemple : Nous partirons en vacances bientôt.

Bien tôt et bientôt, distinguer ces homophones

Bien tôt et bientôt, distinguer ces homophones Pour ne plus confondre les homophones « bien tôt » et « bientôt » à l’écrit, on peut utiliser quelques petites astuces, mais on peut aussi se fonder sur le sens de chacun des deux homophones.

Bien tôt • « Bien tôt » est un assemblage de deux adverbes (bien + tôt), c’est donc une locution adverbiale. • « Bien tôt », signifie « assez tôt » ou « rapidement ». • L’antonyme de « bien tôt » est la locution adverbiale « bien tard ».

Bien tôt Exemples : • Il céda bien tôt aux yeux de merlan frit de l’enfant. • Je suis arrivée bien tôt chez Magalie.

Bien tôt • Pour reconnaître « bien tôt » on procède par substitution et on le remplace par ses synonymes « assez tôt » et « rapidement » ou par son antonyme « bien tard ».

Bien tôt Application : • Il céda bien tôt aux yeux de merlan frit de l’enfant. = Il céda assez tôt aux yeux de merlan frit de l’enfant. / Il céda bien tard aux yeux de merlan frit de l’enfant.

Bien tôt Application : • Je suis arrivée bien tôt chez Magalie. = Je suis arrivée rapidement chez Magalie. / Je suis arrivée bien tard chez Magalie.

Bien tôt  L’utilisation de « bien tôt » est correcte car les phrases modifiées ont toujours un sens.

Bientôt « Bientôt » est un adverbe de temps. « Bientôt » signifie « prochainement » ou « presque ». La locution adverbiale « à bientôt » signifie « à la prochaine », « à dans peu de temps » ou « à très vite ».

Bientôt Exemples : • On se reverra bientôt. • Il n’y aura bientôt plus de forêt dans cette zone de l’île. • Bientôt, tu auras une belle surprise.

Bientôt • Pour reconnaître « bientôt », on peut procéder par substitution et le remplacer par « prochainement » ou « presque ».

Bientôt Application : • On se reverra bientôt. = On se reverra prochainement. • Il n’y aura bientôt plus de forêt dans cette zone de l’île. = Il n’y aura presque plus de forêt dans cette zone de l’île.

Bientôt Application : • Bientôt, tu auras une belle surprise. = Prochainement, tu auras une belle surprise.

Bientôt  L’utilisation de « bientôt » est correcte car les phrases modifiées ont toujours un sens.

Bien tôt et bientôt, distinguer ces homophones Résumé : Bien tôt : locution adverbiale ; peut être remplacée par « assez tôt », « rapidement » ou « bien tard » (antonyme). Bientôt : adverbe de temps ; peut être remplacé par « prochainement » ou « presque ».