« peut-être » et « peut être »? Comment les distinguer?

  1. « Peut-être » est un adverbe de doute, qui indique une incertitude ou une probabilité. Il est souvent utilisé pour répondre à une question quand on n’est pas sûr de la réponse, ou pour introduire une suggestion ou une possibilité. Par exemple :
    • « Peut-être qu’il viendra à la fête ce soir. »
    • « Peut-être que tu devrais te reposer un peu. »
  2. « Peut être » est une conjugaison du verbe « pouvoir » suivie de l’auxiliaire « être ». C’est une expression qui sert à indiquer la possibilité ou la capacité d’être quelque chose ou de faire quelque chose. Par exemple :
    • « Cette chanson peut être interprétée de plusieurs façons. »
    • « Il peut être difficile de comprendre cette théorie sans avoir de connaissances préalables. »

Pour distinguer ces deux expressions, vous pouvez essayer de les remplacer par d’autres mots ou expressions pour voir si le sens de la phrase reste le même. Par exemple, vous pouvez remplacer « peut-être » par « probablement » ou « sûrement », et « peut être » par « pourrait être ». Si la phrase a toujours un sens logique, vous avez probablement utilisé la bonne expression.

Peut-être

Peut-être • « Peut-être » est un adverbe composé. • Il se distingue par son trait d’union.

Exemple : • Je suis peut-être la seule à ne pas connaître cette histoire. • Tu es peut-être surmené. • Il est peut-être trop jeune pour comprendre.

Pour reconnaître « peut-être », on peut procéder par substitution et le remplacer par « probablement » ou par « sûrement ».

Application : • Je suis peut-être la seule à ne pas connaître cette histoire. = Je suis probablement la seule à ne pas connaître cette histoire.

Application : • Tu es peut-être surmené. = Tu es sûrement surmené. • Il est peut-être trop jeune pour comprendre. = Il est probablement trop jeune pour comprendre.

 Après avoir remplacé « peut-être » par « probablement/ sûrement » on remarque que les phrases transformées ont toujours un sens. Il est alors possible d’utiliser « peut-être » dans les phrases initiales.

Peut être

Peut être • « Peut être » est issu de la combinaison de l’auxiliaire « pouvoir » conjugué au présent de l’indicatif et du verbe « être » à l’infinitif. • « Peut être » désigne une possibilité.

Exemple : • Cette idée peut être néfaste pour les personnes non avisées. • Si prise le matin à jeun, l’infusion de cannelle peut être un bon remède contre le rhumatisme. • Cet animal peut être agressif durant la saison des amours.

Pour reconnaître « peut être », on peut procéder par substitution et le remplacer « pourrait être ».

Application : • Cette idée peut être néfaste pour les personnes non avisées. = Cette idée pourrait être néfaste pour les personnes non avisées.

Application : • Si prise le matin à jeun, l’infusion de cannelle peut être un bon remède contre le rhumatisme. = Si prise le matin à jeun, l’infusion de cannelle pourrait être un bon remède contre le rhumatisme.

Application : • Cet animal peut être agressif durant la saison des amours. = Cet animal pourrait être agressif durant la saison des amours.

Application : • Cet animal peut être agressif durant la saison des amours. = Cet animal pourrait être agressif durant la saison des amours.

On peut, ou non, faire la liaison entre « peut » et « être », alors que c’est obligatoire dans l’adverbe « peut-être ».

RESUME • Peut-être : est un adverbe composé. Pour le reconnaître, on peut utiliser « probablement » ou « sûrement » à sa place. • Peut être : est un verbe conjugué suivi de l’auxiliaire « être ». Pour le reconnaître, on peut utiliser « pourrait être » à sa place.