đ Vocabulaire : Termes essentiels du tennis de table đ
âą Raquette : Lâoutil utilisĂ© par les joueurs pour frapper la balle.
âą Balle : Petite sphĂšre lĂ©gĂšre que les joueurs frappent dâun cĂŽtĂ© du filet Ă lâautre.
âą Filet : Divise la table en deux et est lâobstacle que la balle doit franchir.
âą Service : Action de mettre la balle en jeu.
⹠Manche : Une partie du match. Un match est souvent joué en plusieurs manches.
âą Topspin : Coup oĂč la balle est frappĂ©e avec un mouvement ascendant, lui donnant une rotation vers lâavant.
âą Backspin : Coup oĂč la balle est frappĂ©e avec un mouvement descendant, lui donnant une rotation vers lâarriĂšre.
âą Smash : Frappe puissante visant Ă terminer le point.
âą Bloc : Coup dĂ©fensif pour contrer une attaque adverse (peut aussi ĂȘtre un coup offensif).
âą Pivot : Mouvement du joueur pour se positionner et jouer un coup en coup droit.
âą Effet latĂ©ral : Rotation de la balle sur elle-mĂȘme, provoquant un mouvement latĂ©ral.
âą Lob : Coup dĂ©fensif oĂč la balle est renvoyĂ©e trĂšs haut pour gagner du temps.
âą Chop : Coup dĂ©fensif avec beaucoup de backspin. âą
 Drive : Coup offensif joué avec force et précision.
Termes couramment utilisés pendant un match :
- Service court : Service oĂč la balle rebondit prĂšs du filet.
- Service long : Service oĂč la balle rebondit prĂšs du bord de la table.
- Ăchange : SĂ©quence oĂč les joueurs renvoient la balle Ă tour de rĂŽle.
- Point : Récompense pour avoir gagné un échange.
- Set : Ensemble de points jouĂ©s jusquâĂ ce quâun joueur atteigne un score dĂ©terminĂ©.
- Match : Ensemble de sets jouĂ©s jusquâĂ ce quâun joueur gagne la majoritĂ©.
- Contre-topspin : Coup offensif joué en réponse à un topspin adverse.
- Poussette : Coup défensif joué avec un léger backspin.
- DĂ©placement : Mouvement du joueur pour se positionner correctement.
- Rotation : Mouvement de la balle lorsquâelle tourne sur elle-mĂȘme.
đ Tableau de Traduction đ
Français | Anglais | Allemand |
Raquette | Paddle/Racket | SchlÀger |
Filet | Net | Netz |
Service | Serve | Aufschlag |
Manche | Game/Set | Satz |
Backspin | Backspin | Unterschnitt |
Smash | Smash | Schmetterball |
Bloc | Block | Block |
Effet latéral | Sidespin | Seitenschnitt |
đŁ Dialogue en Situation đŁ
Lucas : Salut Ămilie ! Jâai entendu dire que tu Ă©tais une excellente joueuse de tennis de table. Tu participes Ă des compĂ©titions, nâest-ce pas ?
Ămilie : Salut Lucas ! Oui, câest vrai. Je joue en compĂ©tition depuis quelques annĂ©es maintenant.
Lucas : Câest gĂ©nial ! Jâaimerais apprendre quelques techniques avancĂ©es. Jâai du mal avec le topspin et le backspin.
Ămilie : Le topspin et le backspin sont essentiels en compĂ©tition. Pour le topspin, il sâagit de frotter la balle de bas en haut avec un mouvement rapide du poignet. Le backspin, câest lâinverse.
Lucas : Et comment puis-je améliorer mon service ?
Ămilie : Le secret dâun bon service rĂ©side dans la variation. Tu dois ĂȘtre capable de varier lâeffet, la longueur et la direction. Et nâoublie pas de bien utiliser ton poignet pour donner de lâeffet Ă la balle.
Lucas : Merci pour ces conseils ! JâespĂšre pouvoir les mettre en pratique lors de mon prochain match.
đ Vocabulaire : Termes essentiels du tennis de table en double đ
âą Double : Match oĂč chaque cĂŽtĂ© est reprĂ©sentĂ© par deux joueurs.
âą Rotation : Ordre dans lequel les joueurs frappent la balle en double.
âą Service en double : Service effectuĂ© en double, oĂč le serveur change aprĂšs chaque point.
⹠Réception : Le joueur qui reçoit le service.
âą CĂŽtĂ© pair : CĂŽtĂ© de la table oĂč le score total des points est pair.
âą CĂŽtĂ© impair : CĂŽtĂ© de la table oĂč le score total des points est impair.
⹠Changement de cÎté : Lorsque les joueurs changent de cÎté de la table pendant un match.
âą Positionnement : La maniĂšre dont les joueurs se positionnent en double, gĂ©nĂ©ralement lâun prĂšs du filet et lâautre en retrait.
Termes couramment utilisés pendant un match en double :
- Service croisĂ© : En double, le service doit toujours ĂȘtre effectuĂ© en diagonale.
- Rotation des joueurs : AprĂšs chaque point, les joueurs changent de position.
- Communication : ĂlĂ©ment clĂ© en double pour coordonner les mouvements et les coups avec son partenaire.
- Stratégie de double : Plan ou tactique utilisée par une paire pour gagner contre leurs adversaires.
- Attaque combinĂ©e : Lorsque les deux joueurs dâune Ă©quipe combinent leurs coups pour mettre lâadversaire en difficultĂ©.
đ Tableau de Traduction đ
Français | Anglais | Allemand |
Double | Doubles | Doppel |
Service en double | Doubles serve | Doppelaufschlag |
RĂ©ception | Reception | Annahme |
CÎté pair | Even side | Gerade Seite |
CÎté impair | Odd side | Ungerade Seite |
Changement de cÎté | Side switch | Seitenwechsel |
Positionnement | Positioning | Positionierung |
Service croisé | Diagonal serve | Diagonal-Aufschlag |
Communication | Communication | Kommunikation |
Stratégie de double | Doubles strategy | Doppelstrategie |
Attaque combinée | Combined attack | Kombinierter Angriff |