❓ Pourquoi cette tournure pose-t-elle problème ?

Parce que la structure « ni… ni… » introduit une négation double, souvent suivie de sujets multiples.
Et dans ce cas, la question est simple : le verbe s’accorde-t-il au singulier ou au pluriel ?

👉 Pas de panique : il existe des règles claires et logiques.

🔹 1. Comprendre la structure : que signifie « ni… ni… » ?

La construction « ni… ni… » équivaut à « et… ne… pas », mais sous forme négative.
Elle coordonne deux éléments dans une phrase négative : sujets, compléments, adjectifs, etc.

✅ Exemples :

  • Ni Paul ni Marie n’est venu.
  • Je n’ai vu ni chien ni chat.

🧠 La difficulté surgit surtout quand « ni… ni… » est sujet du verbe.

🔹 2. Accord du verbe avec « ni… ni… » sujet

🔹 a. Cas général : accord au pluriel

Quand deux sujets sont reliés par « ni… ni… », le verbe s’accorde au pluriel.

✅ Exemple :

  • Ni Paul ni Marie n’étaient satisfaits.
    → Deux personnes, donc verbe au pluriel.

🔹 b. Cas particuliers : accord au singulier

▪ Quand les deux sujets désignent la même personne ou une même chose :

  • Ni l’un ni l’autre n’est responsable.

▪ Quand les deux sujets sont considérés comme un tout indissociable :

  • Ni le temps ni la distance n’a affaibli leur lien.

👉 Accord possible au singulier si l’unité de sens est claire.

🔹 3. Accord des adjectifs avec « ni… ni… »

L’adjectif s’accorde avec les deux éléments s’ils sont au pluriel ou de genres différents.

✅ Exemple :

  • Ni la fatigue ni le froid ne l’ont découragée.
    → Fatigue (fém.) + froid (masc.) → verbe au pluriel, participe passé masculin.

🔹 4. Accord du participe passé

Lorsque « ni… ni… » introduit des COD placés avant le verbe (notamment avec l’auxiliaire « avoir »), l’accord dépend du genre et du nombre.

✅ Exemple :

  • Il n’a rencontré ni la mère ni les enfants.
    → COD après le verbe → pas d’accord.

Mais :

  • Ni la mère ni les enfants qu’il a rencontrés…
    → COD avant le verbe : accord au pluriel.

🔹 5. Accord avec inversion du sujet

Dans les constructions littéraires ou inversées, soyez vigilant.e à bien reconnaître la fonction.

✅ Exemple :

  • N’est resté ni le roi ni ses gardes.
    → Le verbe précède les sujets → accord avec le plus proche possible (ici singulier : “le roi”).

Mais :

  • Ne sont restés ni le roi ni ses gardes.
    → Accord pluriel classique.

🖋️ Conclusion

  • ✅ En règle générale, « ni… ni… » demande un accord au pluriel.
  • ✅ Le singulier est admis en cas d’unité de sens ou de proximité grammaticale.
  • 🎯 Pour ne pas vous tromper : reformulez la phrase avec « et » → si cela sonne bien au pluriel, accordez au pluriel.