Nous allons voir comment on accorde un pronom pluriel représentant un singulier : vous de politesse, nous de majesté, nous de modestie.
N’oubliez pas que vous pouvez vous inscrire à ma newsletter afin de recevoir une liste structurée de mes vidéos.
Pour cela, il vous suffit d’aller sur mon site bien-ecrire.com.
Allons-y.
Commençons par le “vous” de politesse.
Il se réfère à une personne seule, une personne que l’on vouvoie, mais le vous reste un pronom pluriel.
Exemple :
- S’adressant à son client, le serveur lui demanda :
« Êtes–vous satisfait du service ? »
Dans ce dialogue, le serveur ne s’adresse bien qu’à une seule personne : le client.
Note : les autres accords éventuels (adjectif, participe passé, etc.) se font cependant au singulier.
- « Vous êtes le seul qui conveniez aux conditions d’embauche. »
En temps normal, on accorde avec l’antécédent (ici, il s’agit de “le seul”) mais comme le “vous” de politesse est au pluriel, on accorde le verbe au pluriel.
Parlons maintenant du nous de majesté.
Il s’utilise quand le locuteur est un souverain et qu’il parle de lui à la première personne du pluriel, afin de rappeler son importance.
Il ne désigne qu’une seule personne mais cela reste un pronom pluriel.
Exemples :
- S’adressant à son féal, le roi dit :
« Nous sommes mécontent de vos actes. »
Dans ce dialogue, le locuteur – le roi – ne parle que pour lui-même et non pour un groupe dont il ferait partie.
Comme pour le vous de politesse, les autres accords éventuels (adjectif, participe passé, etc.) se font au singulier.
Il existe aussi le nous de modestie, quand un individu ne veut pas se mettre en avant par l’utilisation du “je”.
Oui, c’est l’inverse du cas précédent. Le même pronom peut être utilisé soit pour se donner de l’importance, soit pour faire preuve d’humilité.
Exemple :
- S’adressant à son seigneur, le serviteur répondit :
« Nous sommes tout à votre service. »
Dans ce dialogue, le locuteur – le serviteur – ne parle que pour lui-même et non pour un groupe dont il ferait partie.
Comme pour le nous de majesté et le nous de politesse, les autres accords se font au singulier.
Pour résumer, quand nous sommes en présence d’un « Vous » de politesse ,« nous » de majesté, ou d’un « nous » de modestie, le verbe s’accorde au pluriel mais les autres accords sont au singulier
