Objectif 🎯

  • Identifier les dialogues, les actions et les personnages.
  • Ajouter des didascalies et des indications scéniques.

Instructions 📝

Pour chaque extrait de roman ci-dessous, votre mission est de le transcrire en une scène de théâtre. N’oubliez pas d’ajouter les éléments suivants :

  • Personnages : Liste des personnages impliqués.
  • Scène : Description du lieu où se déroule l’action.
  • Didascalies : Indications sur les actions, les gestes et les émotions des personnages.

Conseils 🎭✒️

  • Soyez précis dans vos didascalies pour que le lecteur puisse bien visualiser la scène.
  • Utilisez le présent ou le participe présent dans vos didascalies.

Bonne chance ! 🍀✨

Extrait 1

Emma et François sont dans un jardin de l’école. Emma est heureuse et dit à François qu’elle a toujours rêvé de planter des fleurs dans le jardin de l’école. François sourit et lui montre un sachet de graines de tournesol. Ils sont tous les deux exaltés à l’idée de voir les fleurs pousser.

Extrait 2

Gina et Henry sont dans la salle d’arts plastiques. Gina, impressionnée, regarde une peinture réalisée par un camarade et dit qu’elle la trouve magnifique. Henry, indifférent, préfère dessiner des mangas. Gina se demande pourquoi Henry n’apprécie pas l’art comme elle.

Extrait 3

Isabelle et Jacques sont dans le bus scolaire. Isabelle, nerveuse à l’approche d’un contrôle de mathématiques, demande à Jacques comment il peut être si détendu. Jacques répond qu’il a bien révisé. Isabelle se sent un peu rassurée mais reste anxieuse.

Extrait 4

Claire et Leo sont dans la cour de récréation. Claire, motivée, dit à Leo qu’elle veut être la première en course à pied lors du prochain cours de sport. Leo, sceptique, lui dit qu’il faudra battre Max, le champion de la classe. Claire est déterminée à relever le défi.

Extrait 5

Mina et Nathan sont dans le CDI du collège. Mina, un peu effrayée, dit à Nathan qu’elle a entendu dire que le CDI est hanté. Nathan, amusé, lui dit que ce sont juste des légendes. Mina n’est pas totalement convaincue mais se sent un peu mieux.

Extrait 6

Emma et François sont dans un jardin. Emma, heureuse, dit à François qu’elle a toujours rêvé de planter des roses. François sourit et lui offre un plant de rose. Emma est touchée par le geste et imagine déjà le jardin fleuri.

Extrait 7

Gina et Henry sont dans un musée. Gina, impressionnée, regarde un tableau et dit qu’elle le trouve magnifique. Henry, indifférent, hausse les épaules. Gina est un peu déçue par la réaction d’Henry mais continue à admirer l’œuvre.

Extrait 8

Isabelle et Jacques sont dans un avion. Isabelle, nerveuse, demande à Jacques comment il peut être si calme. Jacques répond qu’il a l’habitude de voyager. Isabelle est impressionnée par la confiance de Jacques mais reste nerveuse.

Extrait 9

Claire et Leo sont dans une salle de sport. Claire, motivée, dit à Leo qu’elle veut battre son record en course à pied. Leo, sceptique, lui souhaite bonne chance. Claire est déterminée et commence à s’échauffer.

Extrait 10

Mina et Nathan sont dans une forêt. Mina, effrayée, dit à Nathan qu’elle pense avoir entendu un bruit. Nathan, rassurant, lui dit que c’est probablement un animal. Mina se sent un peu rassurée mais reste sur ses gardes.

Extrait 11

Sophie et Marc sont dans la cantine du collège. Sophie, curieuse, demande à Marc pourquoi il ne mange jamais de légumes. Marc, embarrassé, avoue qu’il n’aime pas le goût. Sophie lui propose d’essayer une nouvelle recette qu’elle a trouvée.

Extrait 12

Lucas et Julie sont dans la salle de musique du collège. Lucas, passionné, joue un morceau de guitare. Julie, impressionnée, lui demande comment il a appris à jouer aussi bien. Lucas, modeste, dit qu’il prend des cours depuis qu’il a 8 ans.

Extrait 13

Camille et Élodie sont dans le laboratoire de sciences du collège. Camille, concentrée, mesure des liquides pour une expérience. Élodie, impatiente, lui demande si elle a presque terminé. Camille, un peu agacée, lui répond qu’il faut être précis en sciences.

Extrait 14

Lors d’un pique-nique en famille dans un parc, Marie, la mère, s’inquiète de voir que le panier de nourriture est presque vide. Son mari, Paul, tente de la rassurer en disant qu’il y a une épicerie à proximité. Leur fils, Thomas, s’ennuie et souhaite faire quelque chose d’amusant. Leur fille, Léa, propose de jouer à un jeu de société qu’elle a apporté.

Extrait 15

Dans une salle d’attente de gare, Sarah, une voyageuse, vérifie nerveusement l’heure sur son téléphone. À côté d’elle, Robert, un homme d’affaires, est absorbé par son ordinateur portable. Une vieille dame, Martine, engage la conversation en demandant si le train est en retard. Un jeune homme, Alex, écoute de la musique sur son casque et semble indifférent à la situation.

Extrait 16

Dans un café, Alice et Bernard discutent de leurs projets de vacances. Alice est enthousiaste à l’idée de partir à la montagne, tandis que Bernard préférerait aller à la plage. Leur ami commun, Charles, arrive et propose une solution qui pourrait satisfaire tout le monde.

Extrait 17

Dans un salon de thé, Olivia, Pierre et leur amie commune, Sophie, discutent de livres. Olivia est fascinée par les romans historiques, tandis que Pierre est un grand fan de science-fiction.

Corrigé

Extrait 1

Acte I, Scène 1
dans un jardin bien entretenu, à côté d’une école
EMMA, FRANÇOIS
EMMA heureuse – J’ai toujours rêvé de planter des fleurs ici.
FRANÇOIS souriant, montre un sachet de graines – Regarde ce que j’ai !
EMMA exaltée – Oh, merci !

Extrait 2

Acte I, Scène 2
dans la salle d’arts plastiques
GINA, HENRY
GINA impressionnée – Cette peinture est magnifique.
HENRY indifférent, dessine un manga – Je préfère dessiner.
GINA perplexe – Pourquoi n’apprécies-tu pas l’art comme moi ?

Extrait 3

Acte I, Scène 3
dans le bus scolaire
ISABELLE, JACQUES
ISABELLE nerveuse – Comment peux-tu être si détendu avant un contrôle ?
JACQUES calme – J’ai bien révisé.
ISABELLE un peu rassurée mais anxieuse – D’accord, ça me rassure un peu.

Extrait 5

Acte I, Scène 5
dans le CDI du collège
MINA, NATHAN
MINA un peu effrayée – J’ai entendu dire que ce CDI est hanté.
NATHAN amusé – Ce sont juste des légendes.
MINA pas totalement convaincue mais un peu mieux – Si tu le dis…

Extrait 6

Acte II, Scène 1
dans un jardin
EMMA, FRANÇOIS
EMMA heureuse – J’ai toujours rêvé de planter des roses ici.
FRANÇOIS souriant, montre un plant de rose – Voilà pour toi.
EMMA touchée – C’est magnifique, merci !

Extrait 7

Acte II, Scène 2
dans un musée
GINA, HENRY
GINA impressionnée – Ce tableau est splendide.
HENRY indifférent, hausse les épaules – Mouais.
GINA un peu déçue – Je pensais que tu partagerais mon enthousiasme.

Extrait 8

Acte II, Scène 3
dans un avion
ISABELLE, JACQUES
ISABELLE nerveuse – Comment peux-tu être si calme en avion ?
JACQUES serein – J’ai l’habitude de voyager.
ISABELLE impressionnée mais nerveuse – Tu as de la chance.

Extrait 9

Acte II, Scène 4
dans une salle de sport
CLAIRE, LEO
CLAIRE motivée – Je veux battre mon propre record en course à pied.
LEO sceptique – Bonne chance alors.
CLAIRE déterminée – Merci, je vais en avoir besoin.

Extrait 10

Acte III, Scène 1
dans une forêt
MINA, NATHAN
MINA effrayée – As-tu entendu ce bruit ?
NATHAN rassurant – C’est probablement un animal.
MINA un peu rassurée mais sur ses gardes – J’espère que tu as raison.

Extrait 11

Acte III, Scène 2
dans la cantine du collège
SOPHIE, MARC
SOPHIE curieuse – Pourquoi ne manges-tu jamais de légumes ?
MARC embarrassé – Je n’aime pas le goût.
SOPHIE enthousiaste – Que dirais-tu d’essayer une nouvelle recette que j’ai trouvée ?

Extrait 12

Acte III, Scène 3
dans la salle de musique du collège
LUCAS, JULIE
LUCAS passionné – J’adore jouer de la guitare.
JULIE impressionnée – Comment as-tu appris à jouer aussi bien ?
LUCAS modeste – Je prends des cours depuis que j’ai 8 ans.

Extrait 13

Acte IV, Scène 1
dans le laboratoire de sciences du collège
CAMILLE, ÉLODIE
CAMILLE concentrée – Il faut être précis en sciences.
ÉLODIE impatiente – As-tu presque terminé ?
CAMILLE un peu agacée – Encore un peu de patience.

Extrait 14
Acte I, Scène 14
dans un parc, lors d’un pique-nique en famille
MARIE, PAUL, THOMAS, LÉA
MARIE inquiète – Le panier est presque vide.
PAUL rassurant – Il y a une épicerie pas loin, ne t’inquiète pas.
THOMAS ennuyé – On pourrait faire quelque chose d’amusant ?
LÉA enthousiaste – J’ai apporté un jeu de société !

Extrait 15
Acte I, Scène 15
dans une salle d’attente de gare
SARAH, ROBERT, MARTINE, ALEX
SARAH nerveuse, vérifie son téléphone – Est-ce que le train est en retard ?
ROBERT absorbé par son ordinateur – …
MARTINE – Le train est-il en retard ?
ALEX indifférent, écoute de la musique – …