Une leçon complète pour vous permettre de distinguer chacun des homophones sur, sûr et sûre.

  1. Sur (préposition) : C’est une préposition qui indique généralement une position ou une direction. Elle signifie souvent « au-dessus de » ou « à la surface de ». Par exemple : « Le chat est sur la table. »
  2. Sur (adjectif) : En français, « sur » peut aussi être un adjectif qui signifie « aigre ». C’est un usage assez rare et souvent utilisé en œnologie. Par exemple : « Ce vin a un goût sur. »
  3. Sûr/Sûre (adjectif) : « Sûr » est un adjectif qui signifie « certain », « confiant » ou « sans danger ». Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Par exemple : « Je suis sûr de mon choix » (masculin). « Elle est sûre d’elle » (féminin).

Sur, sûr et sûre, distinguer ces homophones

Sur, sûr et sûre, distinguer ces homophones À cause de leurs prononciations similaires, les homophones « sur », « sûr » et « sûre » se confondent souvent à l’écrit.

Sur • « Sur » est surtout connu pour sa nature de préposition. • « Sur » en tant que préposition, signifie « au dessus de » lorsqu’il fait mention d’un objet posé en hauteur, et signifie « vers » ou « à » lorsqu’il indique une direction.

Exemple : • J’ai posé les ingrédients du gâteau sur la table de la cuisine. • Sur le chemin du retour, j’ai découvert un nouveau restaurant. • Sur ta droite, tu trouveras un bâton ; il est posé sur l’étagère du haut.

• Pour reconnaître « sur », on peut procéder par substitution en le remplaçant par l’un de ses synonymes.

Application : • J’ai posé les ingrédients du gâteau sur la table de la cuisine. = J’ai posé les ingrédients du gâteau au dessus de la table de la cuisine.

Application : • Sur le chemin du retour, j’ai découvert un nouveau restaurant. = Vers le chemin du retour, j’ai découvert un nouveau restaurant.

Application : • Sur ta droite, tu trouveras un bâton ; il est posé sur l’étagère du haut. = À ta droite, tu trouveras un bâton ; il est posé au dessus de l’étagère du haut.

 On remarque que la substitution de « sur » par « au dessus de », « vers » et « à », a donné des phrases ayant un sens similaire aux phrases de départ. L’utilisation de « sur » dans ces phrases initiales est donc correcte.

• « Sur » est également un adjectif qualificatif qui désigne le goût aigre des fruits. • Le féminin de l’adjectif « sur » est « sure ».

• Au pluriel « sur(e) » prend un « s ». • L’adjectif « sur » a pour synonymes « aigre » ou « suret/ surette/ surets/ surettes ».

Exemples : • Un citron bien sur relèvera le goût de ce poisson. / Une clémentine bien sure relèvera le goût de cette salade. / Ces citrons bien surs relèveront le goût de ce poisson. / Des clémentines bien sures relèveront le goût de cette salade.

Exemples : • Je n’en peux plus de cette pomme ; elle est trop sure. • L’avocat est un fruit basique, il ne pourra jamais être sur.

Pour reconnaître l’adjectif « sur », il suffit de le remplacer par ses synonymes « aigre » ou « suret ».

Application : • Un citron bien sur relèvera le goût de ce poisson. = Un citron bien aigre relèvera le goût de ce poisson. • Une clémentine bien sure relèvera le goût de cette salade. = Une clémentine bien surette relèvera le goût de cette salade.

Application : • Ces citrons bien surs relèveront le goût de ce poisson. = Ces citrons bien surets relèveront le goût de ce poisson. • Des clémentines bien sures relèveront le goût de cette salade. = Des clémentines bien aigres relèveront le goût de cette salade.

Application : • Je n’en peux plus de cette pomme ; elle est trop sure. = Je n’en peux plus de cette pomme ; elle est trop surette. • L’avocat est un fruit basique, il ne pourra jamais être sur. = L’avocat est un fruit basique, il ne pourra jamais être aigre.

 On remarque que la substitution de « sur (s)/ sure (s) » par « aigre (s) » et « suret (te)/ surets (ettes) » a donné des phrases ayant des sens connexes aux phrases initiales. L’utilisation de « sur (s)/ sure (s) » dans ces phrases initiales est donc correcte.

Sûr et sûre • « Sûr » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel il se rapporte. • « Sûr » et « sûre » sont des adjectifs. • « Sûr » est le masculin de « sûre ».

• Au pluriel « sûr » et « sûre » prennent un « s ». • « Sûr (e) » signifie « certain (e) »

Exemples : • Il est sûr de son choix. / Elle est sûre de son choix. / Ils sont sûrs de leurs choix. / Elles sont sûres de leurs choix. • Cette idée est sûre. / Cet argument est sûr. • Paul est sûr de vouloir rester. / Magalie est sûre de vouloir rester.

• Pour reconnaître « sûr (e) » on procède par substitution en le remplaçant par « certain (e) ».

Application : • Il est sûr de son choix. = Il est certain de son choix. • Elle est sûre de son choix. = Elle est certaine de son choix. • Ils sont sûrs de leurs choix. = Ils sont certains de leurs choix.

Application : • Elles sont sûres de leurs choix. = Elles sont certaines de leurs choix. • Cette idée est sûre. / Cet argument est sûr. = Cette idée est certaine. / Cet argument est certain.

Application : • Paul est sûr de vouloir rester. / Magalie est sûre de vouloir rester. = Paul est certain de vouloir rester. / Magalie est certaine de vouloir rester.

• « sûr (e) » a aussi le sens suivant : « sans danger », mais aussi « fiable ».

Application : • Cet endroit est sûr = Cet endroit est sans danger. • Cette ville est sûre : il n’y a pas de danger à sortir la nuit. = Cette ville est sans danger : il n’y a pas de danger à sortir la nuit. • Mon ami est quelqu’un de sûr = Mon ami est quelqu’un de fiable.

 On remarque que la substitution de « sûr (e) / sûrs (es) » par « certain (e) / certains (nes) » ou encore « sans danger » ou « fiable » a donné des phrases ayant des sens connexes aux phrases initiales. L’utilisation de « sûr (e) / sûrs (es) » dans ces phrases initiales est donc correcte.

Sur, sûr et sûre, distinguer ces homophones Résumé : Sur : préposition (au dessus de, à, vers) Sur : adjectif ; aigre Sûr (e) : adjectif ; certain(e)/fiable/sans danger