Sens Général
La formule « se sentir + infinitif » sert à exprimer une impression subjective ou un ressenti personnel lié à une action spécifique. Elle implique un état émotionnel ou une sensation que le sujet éprouve par rapport à une potentialité ou une inclination à agir. Cette tournure met l’accent sur la perception interne plutôt que sur une action extérieure concrète.
Exemples :
- Je me sens partir traduit une impression imminente de départ, non pas au sens physique immédiat, mais en tant que ressenti intérieur.
- Elle se sent rougir exprime la sensation de chaleur et de gêne caractéristique du rougissement, même si le phénomène n’est pas forcément visible de l’extérieur.
- Ils se sentent vieillir révèle une conscience aiguë du temps qui passe et de ses effets sur soi-même, sans qu’il y ait nécessairement un changement extérieur observable.
Nuance Émotionnelle
Ce qui rend la structure « se sentir + infinitif » particulièrement intéressante est sa capacité à ajouter une profondeur émotionnelle ou psychologique à l’expérience décrite. L’action, envisagée à travers le prisme de l’infinitif, est teintée d’une dimension intime, reflétant le vécu personnel du sujet.
Sujet de la Sensation
Dans « se sentir + infinitif », le sujet est celui qui éprouve l’état émotionnel ou la sensation. Cette construction est donc profondément subjective et introspective, permettant au locuteur de communiquer son expérience interne de manière précise et nuancée.
