1. Définitions rapides
- Liaison : prononciation d’une consonne normalement muette en fin de mot quand le mot suivant commence par voyelle ou h muet. On note souvent la jonction par un liant : ‿
Exemple : les‿amis [le‿zami]. - Enchaînement : déplacement d’une consonne déjà prononcée vers la syllabe suivante. Pas de consonne “réapparue”, on enchaîne juste ce qui existe.
Exemple : avec elle [avɛk‿ɛl] – c’est le [k] déjà audible qui passe. - H muet vs h aspiré :
- h muet : se comporte comme une voyelle → élision et liaison possibles : l’hôtel, les‿héritiers.
- h aspiré : ni élision ni liaison : le haricot, les héros, les hiboux. On dit : le hibou (pas l’hibou), les ∅ hiboux.
2. Réalisations phonétiques des consonnes de liaison
- s, x, z → [z] : les‿amis, deux‿ans, beaux‿arbres
- d, t → [t] : quand‿il, grand‿arbre
- n → [n] : un‿ami, bon‿élève
- f → [v] : neuf‿ans, neuf‿euros
- p → [p] : trop‿aimable, beaucoup‿ici
- r final : pas de liaison avec /ʁ/ en français standard ; on a un enchaînement si /ʁ/ est déjà prononcé (hiver‿arrive).
3. Les trois statuts de la liaison
3.1 Liaison obligatoire
Contexte où ne pas lier paraît fautif en style soigné.
- Déterminant + nom : les‿enfants, un‿arbre, mes‿idées
- Adjectif épithète avant le nom (courts, fréquents) : un grand‿homme, un petit‿enfant, un bon‿ami, de beaux‿échos
- Pronom personnel sujet atone + verbe vocalique : ils‿ont, nous‿avons, on‿a
- Auxiliaire + participe passé : ils‿ont‿été, nous‿avons‿eu, elle‿est‿arrivée
- Groupes figés / noms propres : États‿Unis, Champs‿Élysées, de plus‿en plus
- Adverbe court + adjectif/verbe : très‿utile, plus‿aimable, bien‿entendu, trop‿ennuyeux
- Préposition monosyllabique + mot vocalique : en‿été, sous‿un arbre, chez‿elle, sans‿issue
3.2 Liaison facultative
Contexte où la liaison dépend du registre (plus fréquente en style soutenu).
- Verbe + complément nominal : il prend‿un exemple
- Après un nom au pluriel : des femmes‿élégantes
- Après adverbes / prépositions polysyllabiques : après‿une heure, pendant‿une année, selon‿elle
- Après la négation : pas‿encore, pas‿une fois
- À la césure de syntagmes en lecture expressive
3.3 Liaison interdite
- Après et : et ∅ alors, et ∅ il arrive
- Devant h aspiré : les ∅ haricots, les ∅ héros, le ∅ hibou, la ∅ honte
- Nom + adjectif placé après : un temps ∅ agréable, des élèves ∅ attentifs
- Après un nom singulier suivi d’un complément : le professeur ∅ arrive
- Dans la coordination avec pause forte : ou ∅ encore, mais ∅ enfin
- Hypercorrections à proscrire : trop-z-aimable, très-z-beau, etc.
4. H muet et h aspiré : mode d’emploi
- H muet : élision + liaison possibles
l’histoire, l’héritage, les‿hôtels, des‿habitudes - H aspiré : ni élision ni liaison
la honte, le haricot, les héros, le hibou, la haie, le hall, le hamburger, le handicap, la halte - Astuce pratique : au dictionnaire, le h aspiré est signalé ; en cas de doute, évitez élision et liaison.
5. Contextes détaillés par catégorie grammaticale
5.1 Déterminants, pronoms, adjectifs
- Déterminant + nom : obligatoire
ces‿idées, mes‿amis, deux‿arbres, les‿autres - Adjectif avant nom : souvent obligatoire (courts fréquents)
un grand‿acteur, de petits‿oiseaux, un vieux‿ami, de faux‿amis - Adjectif après nom : interdite
un roman ∅ ancien, des élèves ∅ intelligents - Pronom personnel + verbe : obligatoire
vous‿avez, ils‿étaient, on‿entend - Pronom + en / y : souvent obligatoire
prends‿en, vas-y (oral [vazi]) - Relatifs / subordonnants : liaison en [t] fréquente après quand
quand‿il, dont‿il, bien qu’‿il [bjɛ̃‿kil]
5.2 Verbes
- Auxiliaire + participe : obligatoire
ils‿ont‿eu, elle‿est‿entrée - Verbe + infinitif : facultative selon débit
il peut‿aller, ils vont‿arriver - Terminaison -ez + voyelle : [z]
parlez‿à, mangez‿en, allez‿y - Inversion et t euphonique : a-t-il, va-t-elle (ne pas confondre avec la liaison)
5.3 Adverbes et prépositions
- Courts : très, plus, bien, trop, sous, en, chez, sans → liaison quasi systématique
très‿agréable, plus‿utile, bien‿aimé, trop‿attendu, sous‿un angle, en‿été - Polysyllabiques : souvent facultative
après‿une heure, pendant‿un an, devant‿une école
5.4 Coordination
- Et : liaison interdite
- Ou, mais : en général pas de liaison à l’oral ordinaire
6. Nombres et liaison
6.1 Formes fréquentes
| Nombre | Avant consonne | Avant voyelle / h muet |
|---|---|---|
| deux | [dø] deux livres | [dø‿z] deux‿ans, deux‿euros |
| trois | [tʁwa] | [tʁwa‿z] trois‿arbres |
| six | [sis] six livres | [siz] six‿ans, six‿euros |
| dix | [dis] dix pages | [diz] dix‿ans, dîx‿euros |
| huit | [ɥit] huit pages | [ɥi‿t] huit‿ans |
| neuf | [nœf] neuf pages | [nœ‿v] neuf‿ans |
| vingt | [vɛ̃] vingt personnes | [vɛ̃‿t] vingt‿euros, vingt‿ans |
| cent | [sɑ̃] cent livres | [sɑ̃‿t] cent‿habitants, cent‿un |
- plus : voir § 7.3.
6.2 Composés
- Vingt-et-un : vingt‿et‿un [vɛ̃‿t‿e‿œ̃]
- Cent‿un, trois‿hommes, dix‿huit : appliquez la colonne “avant voyelle”.
7. Zones sensibles
7.1 Nom + adjectif après le nom
- Norme courante : pas de liaison
des enfants ∅ aimables, un film ∅ intéressant
En lecture très soignée, on peut rencontrer des liaisons, mais elles sonnent précieuses. Évitez pour un français naturel.
7.2 H aspiré courant
- le hibou, les haricots, les héros, le hasard, la honte, la haie, le hall, le hamburger, le handicap, la halte
Aucun l’, aucune liaison.
7.3 Plus
- Valeur positive/comparative : souvent liaison [z] devant voyelle
plus‿utile [plyz‿ytil] - Négation “ne… plus” : le -s se réalise rarement même devant voyelle
je n’en veux plus‿ici → souvent [ply‿isi] sans [z], sauf insistance - Locutions figées : de plus‿en plus prend [z]
7.4 Après pas, très, trop, bien
- Liaison courante : pas‿encore, très‿aimable, trop‿heureux, bien‿entendu
Attention à trop : c’est [p] en liaison.
7.5 Infinitif + en / y
- Aller‿y, s’en‿aller, s’y‿attendre : liaison fréquente si le groupe est étroit.
7.6 Emprunts et noms propres
- États‿Unis, Pays‿Bas, Champs‿Élysées : figés → liaison
- Noms propres ordinaires : prudence ; fiez-vous à l’usage
8. Éviter les erreurs typiques
- Après et : jamais de liaison → et ∅ encore, et ∅ il arrive
- Devant h aspiré : pas de l’, pas de ‿ → les ∅ héros
- Hypercorrections : trop-z-heureux, très-z-intéressant ❌
- Nom + adjectif après : évitez → des élèves ∅ attentifs
- Oublier la liaison obligatoire dans les‿amis, ils‿ont, très‿utile : corrigez systématiquement
9. Repères de prononciation et de rythme
- La liaison sert la fluidité syllabique : elle évite le hiatus et rattache au groupe rythmique
- Plus le style est soigné, plus on réalise les liaisons obligatoires et facultatives proches
- En conversation familière, on réduit les liaisons facultatives, mais on garde les obligatoires
10. Mini-banque d’exemples classés
- Déterminant + nom : ces‿idées, nos‿amis, des‿enfants
- Adjectif avant nom : un petit‿arbre, un grand‿acteur, de beaux‿objets
- Pronom + verbe : ils‿ont, vous‿êtes, on‿arrive
- Auxiliaire + participe : elle‿est‿entrée, ils‿ont‿été
- Adverbe + adj/verbe : très‿utile, trop‿aimable, bien‿encadré
- Préposition + nom : en‿été, sous‿un angle, chez‿elle
- Interdite après et : et ∅ encore, et ∅ il y va
- H aspiré : les ∅ héros, la ∅ honte, le ∅ hibou
