1ïžâŁ Que signifie « battre de lâaile » ? đ€·ââïž
Lâexpression « battre de lâaile » fait rĂ©fĂ©rence Ă un oiseau qui bat faiblement des ailes, souvent parce quâil est blessĂ© ou fatiguĂ©. TransposĂ©e Ă un contexte humain ou organisationnel, cette expression signifie « traverser des difficultĂ©s » ou « ĂȘtre en dĂ©clin ».
2ïžâŁ Comment utiliser « battre de lâaile » dans une phrase ? đ ïž
Exemple :
- Depuis la crise Ă©conomique, lâentreprise bat de lâaile et risque la faillite.
- AprĂšs des annĂ©es de succĂšs, le club de football bat de lâaile cette saison.
3ïžâŁ Origine de lâexpression đł
Lâorigine exacte de cette expression nâest pas clairement Ă©tablie. Cependant, elle pourrait dĂ©couler de lâobservation des oiseaux. Un oiseau qui bat faiblement des ailes est souvent en difficultĂ©, soit parce quâil est blessĂ©, soit parce quâil est fatiguĂ©. Cette image a Ă©tĂ© utilisĂ©e pour dĂ©crire des situations oĂč quelquâun ou quelque chose est en difficultĂ© ou en dĂ©clin.
4ïžâŁ Expressions similaires đ
Si vous aimez « battre de lâaile », voici dâautres expressions françaises qui dĂ©crivent des situations difficiles ou des pĂ©riodes de dĂ©clin :
- Ătre au bout du rouleau : Ătre Ă©puisĂ©, Ă bout de forces.
- Ătre dans le pĂ©trin : Ătre dans une situation compliquĂ©e.
- Ătre dans de beaux draps : Ătre dans une situation dĂ©licate.
- Naviguer Ă vue : Avancer sans plan clair, souvent en raison dâincertitudes.
- Tirer la sonnette dâalarme : Avertir dâun danger imminent ou dâune situation prĂ©occupante.