« Lui » en tant que pronom personnel COI

Utilisation indifférente pour hommes et femmes

Le pronom « lui », lorsqu’il est utilisé comme complément d’objet indirect (COI), ne fait pas de distinction de genre. Par exemple :

  • Je parle à Marie. → Je lui parle.
  • Je réponds à Pierre. → Je lui réponds.

Dans ces exemples, « lui » remplace aussi bien Marie que Pierre, indépendamment de leur genre.

Les spécificités du pronom tonique

Distinction entre « lui » et « elle »

Contrairement à son usage en tant que pronom COI, le pronom tonique « lui » s’emploie uniquement pour les hommes, tandis que « elle » est utilisé pour les femmes. Observons :

  • Pour Pierre (il), on dit : « C’est à lui. »
  • Pour Marie (elle), on dit : « C’est à elle. »

Ces formes toniques sont souvent utilisées pour insister sur la personne concernée ou pour répondre à des questions comme « À qui ? ».

Des exemples concrets pour mieux comprendre

En contexte de dialogue

Imaginons une conversation :

  • « As-tu donné le livre à Marc ? » → « Oui, je lui ai donné. »
  • « Et à Lucie ? » → « Oui, je lui ai donné aussi. »

Ici, « lui » est employé pour Marc comme pour Lucie sans distinction de genre.

Contraste avec les pronoms toniques

Prenons un autre exemple :

  • « Qui a gagné le match ? »
    • Si c’est un homme : « C’est lui. »
    • Si c’est une femme : « C’est elle. »

Dans ce cas, le choix entre « lui » et « elle » dépend du genre de la personne évoquée.

Quand utiliser « lui » ou « elle » : astuces et règles

Pour se rappeler la distinction, on peut penser à « lui » comme un pronom « neutre » en COI, applicable à tous, tandis que « lui » en tant que pronom tonique est spécifique aux hommes.

Règle générale

En règle générale, « lui » en tant que COI s’emploie pour remplacer les noms de personnes à qui l’on fait quelque chose, sans distinction de genre. En pronom tonique, il sert à mettre l’accent sur un homme.